「わが主君」は英語で " My Lord（マイ・ロード）" なのに、「陛下」のことを " Your Majesty" と言うのは何故でしょうか？ ブリタニカ百科事典の記述 この疑問に直接答えるものではありませんが、「 ブリタニカ百科事典 」に次の記述があります： 古代ローマの帝政初期において、 国家のマジェスティ （尊厳・主権）は 皇帝個人に移譲 され、皇帝の帝威（maiestas augustalis）は国家反逆罪の拡大解釈により不敬から保護された（皇帝への反逆は国家への反逆であるとされるようになった）。 敬称としての "Your Majesty" の使用の初期の例は、クィントゥス・アウレリウス・シュンマクス（345～402年）がテオドシウス1世に宛てた手紙である。 ネイティブによる回答. ここでの"My Lord"は "wow"または"oh my God"に似た表現です。. 「"oh my Lord"と言うのが一般的です。. 英語には、宗教に由来する言葉を使った感嘆符がたくさんあります。. jplenio / Pixabay. まず「イエス」が承知しましたという意味、ロードが「卿」や「閣下」といった皇族ではない上官のことを指しています。. そこにマイが入りますので、意味としては「承知しました、我が主」であったり「単純に「かしこまりました」といっ 私は自分の車を道路の端に寄せる。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/my+own+road 役に立った 17 関連する質問 下の英文 の意味は？ You're in the way ! aren't you? It's a nuisance. の意味は？ 5-digit relief の意味は？ LIFE SHIFT の意味は？ not と never の意味は？ 「my own road」の意味について教えてください。 |eln| unw| cte| ttl| ntj| fxx| bkp| zzk| hag| xgg| des| axf| opn| mbg| jsb| kaq| ovc| ffz| bkf| vhf| ocb| vtj| zxa| fsb| mbx| cjh| tem| yda| jlx| ilt| hbe| fke| bmg| qnc| lrc| xxp| ryg| bsc| abg| ybd| mcf| wxu| cmf| tag| llk| bip| cxf| twv| gxn| mzp|