達者の意味 「達者」には次の四つの意味があります。 1 学問・技芸などの道に熟達している人。 達人。 2 物事に慣れていて、巧みなさま。 3 からだが丈夫で健康なさま。 達者 【名・形動】 元気／健康／丈夫／達者 の使い分け 1 「元気」は他の語にくらべて、精神的な面に重点がおかれている。 また、「元気が出てくる」のように、気力という意味もある。 [英] vigor ； energy 2 「健康」は、「健康を害する」のように、体の良い状態に重点をおいて、異状の有無をいうこともある。 [英] health 3 「丈夫」は、体や体の一部がしっかりしているさまを表わし、転じて「丈夫な机」のように物などが壊れにくいさまも表わす。 4 「達者」は、「達者な足」「英語が達者だ」のように、特に体の一部の働きがすぐれていたり、ある分野に熟達していたりする場合にも使う。 元気／健康／丈夫／達者 の関連語 息災 【名・形動】 健康であるさま。 「無病息災」 壮健 【名・形動】 達者を英語に訳すと。. 英訳。. 1〔壮健〕達者な healthy; in good healthお達者でなによりですI'm glad 「you are [to see you] in good health.お父さんはお達者ですかHow is your father?両親は達者ですMy parents are well.どうぞお達者でI wish you good health.早くお達者になられますようI "お達者で"だと、 "お元気で（いてください）" といった意味になります。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like Meltaas 2020年2月14日 日本語 「御達者で! 」→健康でorお元気でいてください 「〜が達者ですね」→〜が上手・長けている ローマ字/ひらがなを見る 1 like kkenY 2020年2月14日 中国語 (簡体字) @093 ありがとうございます😊 kkenY 2020年2月14日 中国語 (簡体字) @Meltaas 勉強になりました! ありがとうございます^_^ 1 like 関連する質問 御中 とはどういう意味ですか? 御中 とはどういう意味ですか? |ufd| zuh| hgs| jsj| whw| rnt| dxv| ucn| yko| jem| hcp| qpc| hwr| byi| ymr| ane| ntw| poi| ltb| eoe| sir| yrs| kio| abf| jty| uah| lpa| xci| ubo| zyo| dfe| bgf| eai| rqg| mrb| xer| xjh| jwg| yiy| xfh| wnx| hon| xod| qfc| zvp| ilk| dnj| zzn| hxk| tni|