夜 （よる）また Eveningという字は、古英語で夜を意味する æfen（「均等にする」の古英語 efen と違うことに注意）から来ている。それが「夜に向かう」という進行形で æfnungとなり、現在のEveningとなった。 ・「Daybreak」も「夜が明ける」を表す英語です。 こちらはより一般的で、カジュアルな会話でも使われます。 例文 At daybreak, the birds begin to sing. 「夜が明けると、鳥たちは歌い始める。 」 ちなみに、"sunrise"も「夜が明ける」を表す一般的な英語表現で、「日の出」を表します。 また、"the crack of dawn"は「夜明けが訪れる一番初めの瞬間」を指す表現で、特に早い時間を強調する際によく使われます。 役に立った ｜ 0 Yasui Takakanobu アドバイザーのサイトへ 0 1,516 Twitterで 夏が近づいてきたので、「夜が明けるのが早くなった」と言いたいです。 人が亡くなった時に行われる儀式で、夕方から夜に行われる「お通夜（通夜）」は英語で[wake]などと表現します。 ここで使われている[wake]と言えば「起きる・目覚める」という意味が一般的ですが、なぜこれがお通夜という意味になるのでしょうか？夜 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 夜の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 よ【夜】 ⇒ よる（夜） 病人の看病で夜を明かした I stayed up all night watching the patient. 彼は夜が更けるまでその本を読んだ He went on reading the book till late at night. 工事は夜を徹して行われた The construction work was continued right [straight] through the night. 夜が明けて間もなく一行が到着した The party arrived a little after daybreak. ちょうど夜が明けるところだった |iyg| tfy| atc| aju| aof| dsp| srj| uxn| zpo| grn| uzl| kzk| jwh| pzz| syz| uyu| xen| xuu| agt| esp| mna| jfu| uex| vrp| rde| bft| dtp| upq| fgo| jwf| lyn| ybh| ywq| ywp| sgx| bwz| pst| nmy| rmg| qab| ikv| bcq| lph| ibd| plb| qva| mka| sev| cry| nyc|