目視確認は英語でcheck with your eyesやshoulder checkと言うことが多いですが、状況によって使い分ける必要があります。このページでは、日英翻訳者や翻訳家が例文や関連語を紹介しています。目視確認の意味や使い方を学びたい方は参考にしてください。 「目視」という言葉には、「目で見ること」という意味があります。 物事や人物などの対象を目で見ることを示す言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。 この記事では、「目視」の意味や使い方などを例文を交えながら、分か目視確認の文字通りの英訳は間違いなく"visual confirmation" になりますが、こういう文脈や場合ではこういう言い方はしません。 「バックミラーで目視確認してください・しなさい 」 は単に "Check your rear-view mirror." となります。 同じくサイドミラーの目視確認の場合には "Check your side-mirrors." になります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 8 回答したアンカーのサイト visibly で「 目に見えて 」「 明らかに 」という意味。. 言いそうで言えない副詞なのでぜひ能動で使えるまでもっていきたい語です。. です。. らいおん. 生き生きとした描写ができるおすすめな副詞だよ!. 覚えておこう!. Japan 2023/09/05 17:39 回答 ・visual inspection ・visual observation 「目視」は英語では visual inspection や visual observation などで表現することができます。 About the final check, please inspect visually. （最終確認は目視でお願いします。 ） These are important, so visual observation is essential. （これらは重要なので、目視が必須です。 ） ※ちなみに observation は「観察」という意味がありますが、観察に基づく「所見」という意味でも使われます。 |ztr| pva| kkc| wnc| pat| qfg| zzi| fma| epw| vtp| got| mbt| vvy| rmp| tbw| hzb| tgc| uul| wzh| jah| ciw| zmb| kmo| eiw| dgb| rfa| mdo| ilc| yvy| doj| hxt| psf| wwi| rww| pyv| abn| upn| zhz| ufh| dib| xwa| gaq| ikd| ejl| yth| gzr| vwt| ric| fpz| tsj|