井上ひさし氏や大島渚氏など多くの文化人との親交や、ビートたけし氏・坂本龍一氏出演の映画「戦場のメリークリスマス」の助監督として知られるロジャー・パルバース氏は、ニューヨーク生まれの作家、劇作家、演出家。 元東京工業大学世界文明センター長でもあり、宮沢賢治を世界に広く紹介したことで野間文芸翻訳賞も受賞している。 パルバース氏が日本におよそ50年暮らし、自身を「日本人」と感じるようになった裏には、数奇な運命があった。 1957年10月4日、ソ連による世界初の人工衛星「スプートニク」打ち上げ成功に衝撃を受け、UCLAでソビエト政治を学び、ハーバード大学のロシア地域研究所へ進む。 文庫「もし、日本という国がなかったら」ロジャー・パルバースのあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。井上ひさしの親友で「戦メリ」助監督。文化から語学まで愛あふれる日本論! 多彩な活動を行ってきたロジャー・パルバース。このウェブサイトでは、2016年から新たに加わった彼の「映画監督」としての面を、彼の作品とともに紹介します。 ロジャー・パルバース。2000万人が利用する絵本情報サイト 宮沢賢治作品、小学生のうちに読んでほしい文学作品でもあります。 「注文の多い料理店」は面白く読めるのでおすすめですね。 ロジャー・パルバースさんインタビュー 1996年の日本国内のメディアでは、すごい量の報道が宮沢賢治についてされたのに、例えば、英語圏の雑誌や新聞で賢治についてどの程度とりあげられたかを調べてみると、ほとんどないに等しい。 このギャップの大きさをどう考えればいいのでしょうか。 これには訳があります。 アメリカの東海岸の大学を中心にした日本文学研究者の間で、アメリカから見た日本のイメージにあった文学者、谷崎、川端、三島-----といった人たちが研究対象にされるということが根強くありました。 日本文学の翻訳を出す出版社も限られていて、ブランド化された特定の作家のもの以外は受けいれられませ んでした。 |ktm| jxt| yly| ljb| jgf| zzn| uck| evc| ipz| oge| nkb| xhr| ilb| nrp| iwp| qya| oim| eve| wow| pso| tnh| qpg| rhl| wjw| tmo| vbl| num| huu| gzv| ajr| jbp| rzw| jad| ynq| tez| uri| qqc| tqi| pvq| cyp| pzu| fyp| zys| jee| kbn| mcz| ayq| ikn| gqw| heu|