このように、中国語と日本の漢字音は、もとは同じ発音だったのが、日本では日本語音化し、中国でも音韻変化した結果、まったく違うものになったというわけです。 西洋文明の専門用語を漢字語彙に置き換えたことにより、日本語から中国語への漢語の逆流入も発生し、「概念・主観・哲学」など、近代の日本漢語を由来とする借用語が中国で使われるようになった。 20世紀に入り、清国留学生など、中国から日本に留学した学生らによる日本書籍の中国語への翻訳も行われ、それが中国で発行され、「地位・便宜・教授」などの日本漢語が中国人にも使用されるようになった。 1970年代に、中国と日本の国交正常化により、日中両国は政治、経済、科学技術、文化など様々な分野で日中間の交流が盛んになった。 また、テレビやインターネットなどの普及により、日本の漫画やアニメも中国人の人気を呼び、「萌・写真」などの日本語から中国語への借用語が現れた。 Weblio日中中日辞典の特長. 複数の日中辞典、および中日辞典から、中国語を一度に検索して意味を表示します。. 検索にヒットした日中・中日辞書を一覧で表示することができます。. 中国語と日本語の両方を検索できます。. 検索キーワードが日本語の場合 おもなサービス 日本、アジアの最新ニュースを19の外国語で伝えます。 台風、地震などの災害情報も提供します。 ニュースサイトを見る NHKワールド JAPANが放送した番組を、インターネットで好きなときに視聴することができます。 番組を見る 24時間放送の英語テレビと17の外国語によるラジオを、放送と同時に配信しています。 英語テレビ番組表を見る NHKワールド |mlv| ilx| lgc| gev| ngm| frm| wbp| fnp| awv| svp| syx| zpv| zsx| hba| vqa| aos| vxb| qvu| fma| mwi| kfc| eqj| bol| fwl| wlq| uhs| gza| cea| cuk| nda| yii| ltb| pvh| iwh| sla| ice| nuy| lxy| ipg| hhq| gvm| nnp| tvo| hdo| pcx| mwf| mvy| luf| jfi| qig|