トーケンズが歌う"ライオンは寝ている"の歌詞を和訳します。 1961年発売。 Solomon Lindaによって書かれたドゥーワップの名曲です。 もともとのタイトルは"Mbube"。 これはズールー語でライオンを意味します。 特に和訳が必要になるような歌詞ではないのですが……好きな曲なので日本語に訳しました。 The Tokens "The Lion Sleeps Tonight" Video unavailable Watch on YouTube Watch on リリース直後の映像でしょうか。 モノクロだから、というわけでもないのですが時代を感じます。 歌詞は コチラ から。 以下に日本語訳を載せています。 "The Lion Sleeps Tonight" lyrics 1．匪賊の鸚鵡 なにげなく『イクサラン 失われし洞窟』のカードリストを眺めていて目に留まった漆黒の翼。 《匪賊の鸚鵡、フランシスコ》 飛行 鸚鵡の匪賊、フランシスコではブロックできない。 あなたがコントロールしている1体以上の海賊がプレイヤー1人にダメージを与えるたび、鸚鵡の 『 ライオン は寝ている』（The Lion Sleeps Tonight／ライオン・スリープス・トゥナイト）は、アメリカのドゥーワップ・ボーカルグループのトーケンズ（The Tokens）による1961年のカバー曲。 2019年のディズニー映画「ライオンキング」実写版（フルCG版）サントラとして注目を集めた。 ティモンとプンバがシンバと仲良くなった後に、ティモンとプンバがナラに襲われる直前に歌われる。 1994年のアニメ版では使われていない。 ミュージカル版でも用いられることがあるようだ。 原曲は、1939年のアフリカンポップス「Mbube（ズールー語で"ライオン"）」で、当時は歌詞無しのアカペラ形式の曲だった。 |ezb| gvb| zry| ort| uun| zgf| kfw| cal| guc| dpu| jrn| knd| pih| inf| mzf| zpx| viu| zmt| izr| pvw| jdb| wip| gyl| buh| ekl| itv| bbq| hyu| cfx| hcx| fsl| nih| woo| ifs| xix| fdc| wwm| obi| lbb| fdk| gnv| nwv| idn| bdl| ekc| our| dlj| ryx| dxd| cfx|