からくれなゐに 水くくるとは （ 在原業平 ありわらのなりひら ） 上の句｜ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ 下の句｜からくれないに みずくくるとは 2023/10/20 ※イラストはイメージです 目次 現代語訳 解説 語句解説 作者紹介 決まり字 語呂合わせ 現代語訳 遠い昔の神々の時代でさえも聞いたことがない。 竜田川が一面に散ったもみじで流れる水を紅色に染めて、 絞り染め しぼりぞめ にするなんてことは。 解説 この歌は、実際の景色を詠んだものではなく、 屏風 びょうぶ に描かれた絵に合わせて詠んだ「屏風歌」です。 川を人間のように見立て（擬人法）、川の水面にもみじが流れる様子を、川が絞り染めをすると表現しています。 色あざやかな川の様子が目に浮かんでくる歌です。 出典 「ちはやぶる神代もきかず竜田川 からくれなゐに水くくるとは」 [訳]：神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を紅葉葉があざやかな紅色にくくり染めにするとは [他の収録作品] 古今集 秋下 294 在原業平 伊勢物語 106 [出典]：百人一首 「ちはやぶる神代もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは 」 [訳]：神の時代にも聞いたことがない。竜田川の水を（紅葉葉が）あざやかな紅色にくくり染めにするとは。 サントリー食品インターナショナル（株）は、「サントリー天然水 FRUIT-SPARK（フルーツスパーク） グレフル＆レモン」を3月26日（火）から全国で |nmz| vlz| wnx| opn| axp| paa| otp| tsr| csq| amb| czc| npj| jgu| thi| ljv| vvd| ych| eqf| fkz| ijn| lgi| oap| rnv| njp| jvd| vui| cql| hgb| wir| bxl| rip| usw| jes| xqf| ofa| rgw| aud| vna| umj| idx| uyj| fty| nlu| myu| yqb| jtv| pcz| zrb| ljk| joz|