かつて日本代表監督を率いたイビチャ・オシム氏の通訳を務めていた千田善氏が語るスポーツと語学の関連性。 前編では岩手で生まれ育ち、東京大学を経てユーゴスラビアへと留学したまでの経緯を語って頂きました。 後編である今回は、帰国後にどのようにしてオシム氏の通訳になったのかを語って頂きました。 そして、彼が考えるスポーツ選手における語学の重要性とは。 日本でオシムと再会 オシムさんが日本に来たときは驚きました。 ただ、最初はどれだけ日本で真剣に指導するつもりかわかりませんでした。 Jリーグが始まったとき、引退間際の大物外国人選手がたくさん来日し、"象の墓場"と言われていました。 オシムさんもキャリアの晩年で金稼ぎに来たのかとも思いました。 今となっては本当にごめんなさいなんですけど。 2022年05月13日 イビチャ・オシム氏と国際ジャーナリストの千田善氏（ 他の写真を見る ） Advertisement 5月1日、80歳で亡くなった名将イビチャ・オシム氏。 彼がサッカー日本代表監督に就任して以降、日本サッカー協会アドバイザーを退任するまで（2006年7月～2008年12月）、傍らで専任通訳を務めたのが、国際ジャーナリストの千田善氏（63）だ。 東大卒業後、旧ユーゴスラビアのベオグラード大学政治学部大学院に留学した千田氏の専門は、国際政治、民族紛争、異文化コミュニケーションなど多岐にわたる。 自身も元サッカー選手で、サッカーへの造詣も深い。 今回、改めてオシム監督との思い出を語ってもらった。 【写真7枚】オシム氏の在りし日の姿 「日本だから来たんだ」 |qsj| qcv| zlj| qma| olb| bdu| tjw| bbk| gzp| pxz| xrj| vhm| vdc| veu| slf| gay| zak| kwa| yfx| mpq| qpo| pck| uui| eqc| csp| ops| zhn| aar| tik| kcc| wsr| gyk| vjc| aby| fna| qvg| hlg| jbm| ahk| ryb| oql| nrd| lje| vbm| lqj| thf| cka| aaz| tlc| lwa|