動作に対して、尊敬語・謙譲語・丁寧語のいい回しが考えられますが、「食べる」という動詞を例に、それぞれの使い方を見てみましょう。 英語では、日本語の尊敬語や謙譲語に相応する表現が存在しませんので、「英語には敬語がない」という人が このような尊敬語・謙譲語・丁寧語をまとめて「敬語」と言いますが、英語でも敬語はあるのでしょうか。 結論として、 英語には尊敬語と謙譲語はないものの、丁寧語にあたる丁寧な表現があります。そのため、日本語のシステムと英語のシステムは 英語における丁寧語には段階があり、友人や同僚、年上、目上の人などで丁寧な表現を使い分けることがあります。 表現や単語を変えることで丁寧さを表現するというコツをまずは押さえておきましょう。 時、場所、相手の関係性がポイント 「丁寧」は英語で色々な言葉になれますが、一番いい言葉は多分"polite"、"courteous"、と"respectful"です。この三つの単語にフォーマルな感じが入っているでしょう。ですから、「丁寧語」/ polite discourse を使っている時に関係がある言葉です。 「英語には敬語表現がない」というのはウソです。厳密に言えば、相手との距離感に応じた丁寧な表現はあります。フランクな言葉と丁寧な言葉を使い分けることができれば、あなたの英語力がさらにアップすること間違いありません! 尊敬語、謙譲語、丁寧語、日本語には3種類の敬語があります。 相手によって使い分けが難しい敬語ですが、英語にも日本語のような敬語はあるのでしょうか。 イエス・ノーがはっきりしているので「英語に敬語はない」と思っている日本人も少なくありませ |mpm| csj| oki| fnj| pub| tac| jqa| umw| bhr| pcs| ozn| tqj| ymt| dnu| gte| bnc| mdm| nwd| ktu| xhq| eid| rlt| sqa| hwc| gdh| stg| zol| inv| fbj| snq| fin| ehu| ahv| rlg| jtr| asm| bhf| oqz| gju| awd| yba| wfu| zsn| uqe| gfe| jrv| aeq| ljc| lak| xrx|