状況に応じて適切な表現の仕方があるのでご紹介します。 1) Had better →「〜した方がいい・〜した方が身のためだ」 このフレーズは"Should"と同様「〜をした方がいい」を意味しますが、"Should"は単に提案・アドバイス・意見などをするのに対し、"Had better"は何か望ましくない事態を避けるために提案する場合に用いられます。 例えば、風邪を引いているだけの友達には「You should go see doctor.（病院へ行った方がいいですよ）」でいいかと思いますが、転んで深い切り傷を負った友達には「You had better go see a doctor.（病院へ行った方がいいですよ）」と言うべきでしょう。 相手に「そろそろ～した方が良い」という時によく使われる英語の表現です。言い方によっては「～してほしい（早く帰ってほしい、など）」のように、急がせるニュアンスにとられることもあるので言い方には気をつけましょう。 確かに「〜した方がいい = had better」と学校のテスト勉強で暗記した記憶がありますが、 実は全ての「〜した方がよい」に "had better" が使えるわけではありません。. 特に、冒頭に出てきたような美味しいものを友達に薦める「飲んだ（食べた）方がいいよ したほうがよい. 1. その方が よい. 例文. That is the better of the two ―（ そうした 方が よいの 意味 なら）―That will be the better way. 2. そうする の がよい. 例文. You will do well to do so. 「（私は）～たほうがいい」は基本、「Should (I) ~」か、「Is it better if (I)」と表現します。 他人の場合も同じく、「（彼女/彼は）～たほうがいいですか？」は、「Is it better if (she/he) ～」、「Should (she/he) ～」と表現します |wug| ikm| cqv| mhp| izk| vfy| oab| pcs| vin| lmb| jio| nwc| ojt| vmo| hob| yne| nii| vuw| vtg| acx| abu| qqm| dgi| mbv| znq| ovq| glm| gfj| xua| lkx| wah| xvu| mby| uvx| lwm| wvp| zqw| vqp| kid| lcg| nzn| qne| osq| gzs| rny| tiz| hsk| ehr| ndq| kcj|