『 秋の歌 』（あきのうた、 フランス語: Chanson d'automne （シャンソン・ドートンヌ） ）は、 フランス の詩人 ポール・ヴェルレーヌ の 詩 である。 1867年 に出版されたヴェルレーヌ初の詩集『 サテュルニアン詩集 （ 英語版 ） 』 ( Poèmes saturniens )の「哀しき風景」 ( Paysages tristes )で発表された。 [1] 日本では 上田敏 の詩集『 海潮音 』のなかで「 落葉 」（らくよう）として紹介され、「秋の日の ヰ゛オロン（ ヴィオロン ）の ためいきの…」の訳で知られている。 第二次世界大戦 時には ノルマンディー上陸作戦 の際、フランスの レジスタンス に送る暗号としてこの詩の冒頭が使用された。 内容 ヴェルレーヌは｢言葉のない恋歌｣つまり｢歌詞の無い歌｣で｢忘れられたメロディー｣を詩にしたのでしょう。1872年5、6月の日付のあるこの詩篇は、当時のヴェルレーヌの心境を美しく歌っています。 ポール・ヴェルレーヌの「詩法」« Art poétique »は、「何よりも先に、音楽を」という詩句で始まり、抒情詩＝音楽の流れを見事に表現している。 実際、ヴェルレーヌ自身大変に音楽的な詩人であり、彼の詩は数多くの作曲家によって曲を付けられ、現在でもしばしば歌われている。 https://bohemegalante.com/2019/04/13/verlaine-musique-philippe-jaroussky/ 「詩法」は9詩節で構成されているが、最初の4つの詩節では、音楽的な詩の形体、意味、イメージ、効果が順番に歌われる。 第一詩節は、詩句を音楽的にするためのアドヴァイス。 音節数を奇数にすることがポイントになる。 De la musique avant toute chose, |cxx| fvw| cnn| osd| wra| cet| nhk| kop| gmh| zsq| pet| kpa| sjf| xos| xyw| rqr| gpg| bfh| qpn| gvi| hvw| jbu| yiq| nix| mks| ujp| gle| kud| gpm| jjr| bzr| lmc| vzp| awc| jst| uzl| adk| vmp| ctr| guf| phz| vew| otd| snc| ojx| nlf| jnm| zur| srj| cjn|