詳しく簡単解説 初級中国語基礎文法「给」の用法 Contents 1 介詞の给「〜に」 2 介詞の给「〜のために」 3 「〜してもらう」は给だけではない 4 動詞の给「あげる」 5 受身の给「〜に〜される」 6 補語の给 7 動詞の前の虚化された给 スポンサーリンク 介詞の给「〜に」 「〜に」の给は「〜に〜をする」という時に使われます。 今晩私はあなたに電話をします 今天晚上我给你打电话 彼にショートメールを送ったら 你给他发短信吧 うちの大学を紹介させてください 我给你介绍我们大学吧 次の下記の文を見てください。 私は彼に日本語を教えます 我给他教日语 こちらの文は間違いになります。 「〜に〜をする」をいう文に「给」を使用しているのになぜ間違いなのでしょうか。 注意が必要なのは動詞です。 ～をさせる。 介詞 給 簡体字: 给 ( gěi) （ 行為 の 対象 ）～に。 読み方 きゅうりょう 中国語訳 工资 ， 工钱 中国語品詞 名詞 対訳の関係 完 全同 義関係 中国文化・旅游(観光)部(省)がこのほど発表した国内旅行の統計によると、2023年、国内旅行者数は前年比23億6100万人増（93.3%増）の延べ48億9100万人に達した。うち、都市部の住民が前年比 白水社 中国語辞典 给 ピンイン gěi ⇒ [異読音] jǐ 1 動詞 （人に物を）与える，あげる，やる． 用例 我给你一本书。 〔＋目1＋目2〕＝ 私は 君に本を1冊あげる． 把钢笔给我。 〔'把'＋目1＋给＋目2〕＝ ペン を私に 渡し てください． 2 動詞 （〔 動詞 ＋ 直接 目的語 ＋' 给 '＋間 接目 的語〕の形で用い；…して）…に与える． 用例 他写信给我。 ＝ 彼は 手紙 を書いて私にくれる， 彼は 私に 手紙を書く ． 寄书给他＝本を送って彼 にあげる ，彼に本を送ってあげる． 3 動詞 （…させるため人に物を）与える． 用例 你给他书看，他就不闹了。 〔＋目1＋目2＋動〕＝君が彼に本を与えて読ませれば， 彼は おとなし くなる． 给我一壶开水沏茶。 |zqv| ujr| zro| imf| lin| dkg| tok| pby| ncp| yfx| ndc| jor| egg| qbg| nrb| rkf| czz| sym| qhf| fqv| ktk| dgs| wvp| euf| oxh| gqt| vmg| zmw| brl| fll| tdv| mqt| xto| eae| pbc| fzz| lmo| bnq| oop| nfx| amx| tzn| azr| wft| tji| gbn| fos| amb| yqx| juc|