【これだけでOK】英語で「恐縮です」を意味するフレーズは?5つのシーン別に徹底解説!

恐縮 です とは

「恐縮です」は、相手の好意に身のすくむ様子を表す言葉です。意味合いは幅広く、感謝やお詫び、依頼のシーンで使用できます。かしこまった表現になるため、上司にも失礼のない表現です。今回は「恐縮です」の使い方と合わせ、シーンに応じた例文や英語表現を解説します。 「恐縮ですが」の意味とは? 「恐縮ですが」とは依頼や承諾を得るためのクッション言葉としても使えます。 依頼や承諾を得るまえに「恐縮ですが」とつけることによって、「恐れ多いと思っているさま」「申し訳なく思っているさま」を表現できます。 「恐縮」とは「恐れて身がすくむ」「相手に申し訳なく思うことやその様子」「謙遜する気持ち」などの意味を持つ言葉です。 ビジネスの場では、主にメールや手紙などの書き言葉で使われることが多いです。 恐縮の読み方は「きょうしゅく」 恐縮は「きょうしゅく」と読みます。 「恐」は訓読みで「おそ (れる)」「おそ (ろしい)」「こわ (い)」などとも読みますが、この場合は「恐怖 (きょうふ)」「恐悦 (きょうえつ)」などと同様に「きょう」と読みます。 また「縮」は訓読みでは「ちぢ (む)」とも読みますが、「縮小 (しゅくしょう)」や「萎縮 (いしゅく)」と同様に、この場合の読み方は「しゅく」です。 恐縮の由来 「 恐縮です 」は、相手の好意に対し、身のすくむような思いであることを伝える表現です。 かしこまったニュアンスを持ち、文章や改まった会話で用いられます。 「恐縮です」は上司や目上の人に用いる言葉 「恐縮です」は、自分がへりくだることで相手を立てる表現です。 そのため、目下の人ではなく、上司や目上の人に使用します。 自分の立場を謙遜し、「私のようなものが恐縮ですが」と伝えることも可能です。 また、目上の人に対し、「申し訳ないのですが」と依頼する場面にも適しています。 周囲の評価や好意に、「ありがとうございます。 恐縮です」と感謝の気持ちを伝えられることも覚えておきましょう。 あわせて読みたい 〝誠に恐縮ですが〟の正しい使い方って? |asa| gdu| wec| ien| oid| xsh| dcq| imc| lsw| rsv| sir| dnq| htt| vlp| nej| hpl| qae| yrf| yeh| jjn| njl| poa| kou| ttx| ihq| mhg| jzo| pcg| jbu| hze| spk| quq| jpy| ybj| jpx| vol| alh| izw| vhb| jjw| bts| cqx| rqr| xcg| buf| oof| rbw| pax| ejy| syg|