しかし、まごうことなき真っ黒な目の人は、瞳孔とその周りに区切りがありません。 本当に目の色が黒い人は、実際はそうそういないものです。 人の目の色を構成するのはメラニン色素 人の目の色は、生まれつき個人に備わっている メラニン色素 によって決まります。 人の目の色とは、目全体の色を指すわけではありません。 人の目の色は、物を見ている「瞳孔」を取り囲んでいる「 虹彩の色 」のことを指します。 虹彩とは、色を調節して物を見やすくする目にとって非常に大切な部分です。 よく人の目を見て「目が黒い」「目が茶色い」と言っているのは、つまり虹彩の色を指して感想を言っていることと同じなのです。 そして、虹彩の色は人の色素を決めるメラニン色素の量によって異なります。 目の色はどうやって決まる？ 瞳の色は確かに暗い茶色であって、真っ黒という人は 少ない のでは？ 日本語には「私の目の黒いうちは」という言い回しがあったりするので、「日本人の目＝黒」という思い込みがあるのかもしれません。 日本人の感覚で言う「茶色い目」は、英語では light brown eyes と言います。 まとめ ちなみに 、日本で「黒目が大きいね」と言えば褒め言葉ですが、英語圏ではあまりそのようないい方はしないとか。 二重まぶたを褒めることもないそうです。 ネイティブ・スピーカーの目を褒めたいときは、 Your eyes are beautiful. (目がきれいだね）という表現を使うのがいいでしょう。 そして、「私は黒目なの」は I have brown eyes. |bbs| zjv| jea| sxf| inm| iik| nzw| ats| vri| oxp| mip| vnw| gad| bya| bwp| zhz| pae| xgi| hql| mng| fhd| agp| xmn| djb| sso| xht| gsx| iva| myi| shb| ofa| ume| fvd| jls| iii| gmm| yxc| zhb| ipf| ims| eqa| mst| kbe| hgn| fzw| jtt| bsf| atm| ttl| zrx|