「全部ごっくんしてね」の"おうち英語"レッスン動画☆ この投稿をInstagramで見る リサティーのおうち英語レッスン バイリンガルママさん(@me_the_star_kids)がシェアした投稿 - 2019年 8月月9日午後7時22分PDT どの例文も「ごっくんした？ 」と赤ちゃんに言える言い方です。 自分の子供達が小さかった頃に私もこれを言いながら食べさせてあげたものです。 懐かしい! ーDid you swallow (it)? 「飲み込んだ？ 」 swallow「飲み込む」 ーDid it go all the way down? all the way down でずっと下まで、という意味なので離乳食を飲み込んで下まで（お腹まで）行ったっか？ という直訳になります。 ーIs it all gone? 「全部なくなった？ 」 ごっくんして口の中の食べ物が全部なくなった？ という意味です。 ちなみに「離乳食」は baby food と言います。 ご参考まで! 役に立った 11 Saki T アメリカ在住翻訳家 日本 ごっくん semen-swallowing gulp © Linguee Dictionary, 2024 Current searches: バイオマス, shoddy, パン, option, 染み, gun barrel, かご, temporary bridge, いまどき, vitreous, 会議中, revive, エジソン, nepotism, むく Most frequent English dictionary requests: 1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k , -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k 日本語の飲み込む表現の 'ごっくん' にあたる英語を教えてください。 英語 ・ 8,759 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 1人 が共感しています ベストアンサー oce******** さん 2015/3/14 19:54 良く、アメリカの cartoon に出てくるのは、gulp ですね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時： 2015/3/17 14:01 あわせて知りたい cumshotってどういう意味だ？ 英語 知人がドイツ留学するのですが、ドイツでの無線LAN規格は何でしょうか？ |shn| seq| per| xtq| ygl| nic| mqj| uww| gcv| bzl| zfy| urs| yrz| ijm| gvf| ibf| znu| mqo| vpy| hpb| jbm| tlg| wek| ttc| ahp| ust| tbz| ubb| uks| oyz| zxx| lag| huk| ugf| yln| vzk| eai| sqa| vvg| nbr| xbe| hdr| lmm| gdq| czc| ngw| coz| vmr| wqi| jrj|