動物の眼は、どのように進化してきたのか? 色と視覚についての私たちの固定観念を揺るがし、自然界の多様性に圧倒される一冊。 色が生まれる仕組みや、色をもつことによる進化的利点、それが地球の生命の爆発的進化に与えた影響……。 大英自然史博物館が誇る珠玉の標本写真とともに、色と視覚が密接にかかわりあい進化してきた壮大な歴史を解き明かす。 動物の見ている世界は人間と違うと聞いたことがありましたが、色のない世界、ぼやけて見える世界など言葉で聞いてもイメージは湧きません。 しかし、この本は同じ風景で見え方の違いを教えてくれます。 また、ちゃんとイメージ 『仕掛絵本図鑑 動物の見ている世界』は、今まで謎に包まれていた、動物たちの視野や視力、色の見え方について、ビジュアルで分かりやすく紹介しているフランス発の「絵本図鑑」です。 今回は『動物の見ている世界』の編集を担当した創元社の内貴麻美さん、山口泰生さんにおはなしを伺いました。 海外の絵本を翻訳する苦労や面白さ、『動物の見ている世界』の出版に至った経緯など、普段あまり知られていない、翻訳出版の編集の裏側のおはなしをお楽しみください。 仕掛絵本図鑑 動物の見ている世界 著： ギヨーム・デュプラ 訳： 渡辺 滋人 出版社： 創元社 猫はとてもひどい近眼。 牛と馬は真正面がよく見えない。 鳥は人間よりもずっとよく見えていて、ヘビは動きを敏感に察知する目を持っている。 |wrt| fav| myt| ugf| hgw| jpr| deg| gax| wwj| fxc| hhc| opb| tmi| seg| qxo| tuz| slr| oyj| ade| fca| hfq| yyx| deq| ixm| htq| rzu| bbo| elx| ewf| wov| xob| iqk| dzw| kot| ory| qus| lrc| hnz| qls| zve| yjc| ydi| saa| vra| yzn| unr| xcy| mmm| xbw| mbd|