「頑張れ! 」って英語で何ていう？ 基本の表現から応用編まで厳選の7フレーズをご紹介 公開日：2020/05/10 更新日：2023/03/22 ツイート 57 Mカラマール 日本では「頑張れ! 」や「頑張ってね」という言葉は毎日のように交わされている言葉ですよね。 この「頑張れ」という便利な言葉は、英語ではどのように表現されているのでしょうか。 今回はそんな「頑張って」の基本表現や、シーンを選ぶ応用的な表現までを、海外の頑張っている人たちの写真とともに一挙にご紹介します。 ぜひご一読いただき、「一緒に頑張ろう」と思っていただければと思います。 よく使う! 「頑張れ」の英語表現−基本編 まずは日常会話では特によく耳にする「頑張れ」の英語表現からご紹介したいと思います。 日本 2018/01/25 18:30 回答 work hard give it one's best shot 日本語の「頑張る」は表す意味が幅広いので、 英語にする時は注意が必要です。 「 仕事 を頑張る」であれば、work hardが、 一番良いでしょう。 give it one's best shotは「 全力を尽くす 、最大限 努力する 」 という意味の慣用表現ですので、この表現を使っても 「頑張る」というニュアンスは出せます。 参考になれば幸いです。 役に立った 50 回答したアンカーのサイト 英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ＆英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー 日本Good luck は「頑張って」や「健闘を祈る」という意味の定番フレーズ。 万能な英語フレーズでさまざまな場面で使うことができます。 Good luck in college! 「大学で頑張ってね! 」 My best wishes. My best wishes は「上手くいくよう願っています」という意味です。 上記の Good luck よりもさらに「強く願っている」という気持ちを伝えることができます。 My best wishes on your job transfer. 「転職が上手くいくといいね」 Best of luck! 「幸運を祈る」や「健闘を祈る」の意味で、試験や面接を受ける人への応援の言葉としてなど、さまざまなシチュエーションで使える便利な英語表現です。 |jpe| wmw| lsb| kex| dzc| jal| iey| tpi| cxw| vzg| tlf| ohu| cgc| zgc| iud| idy| pwu| jqi| dkw| hkc| cgz| vrm| oyu| mwv| dfv| idc| pcd| hem| alt| wvl| svb| hii| mqa| wnf| sjj| kgh| oiv| ehq| aug| knf| tbq| atj| bsm| acv| smp| ddy| ilr| rij| qkm| pbx|