2．身体の「太い」や「細い」を伝える英語. 基本表現の「thick」と「thin」は身体の「太い」と「細い」を使う表現としても使えますが、他にもいくつか表現があります。. 身体の「太い」と「細い」の英語表現とニュアンスの違いを確認しましょう。. 「細かい」とは? 「細い」とは? 「細かい」と「細い」の違い 「細かい」の例文 「細い」の例文 まとめ 「細かい」とは? 多数あるものの一つひとつの形が非常に小さく、立体的なものにも平面的なものにも用います。 小額の貨幣のことや金銭的に少しの損得も気にすること、反復の動作が小さくせわしなく行われること、物事の扱い方や捉え方が細部にまで及んでいて詳しい、些細なことという意味もあります。 「細い」とは? 棒状のものの直径が短い、帯状のものの幅が小さい、人間や動物が痩せているという意味です。 また、声が小さく、高音だがよく響かない、勢いが盛んでなく弱々しいしいときにも使われます。 「細かい」と「細い」の違い 「細かい」 と 「細い」 の違いを、分かりやすく解説します。 細いの言い換えや別の言い方。・（声について）かすかなちっこい小ちゃい小さいちさい小っちゃいちっちゃい厚さか直径が薄い微細細しい細か繊細細かい細やか触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の微細細か細かい木目細細やか木目 研究社 新和英中辞典での「細い」の英訳 ほそい 細い 1 〈 幅 が〉 thin; narrow; fine; slim; 【形式ばった表現】 slender 細い糸 [ 線] a fine thread [ line] 細い腕 [ 首] a slender arm [ neck] 先が細いペン a pen with a fine point 細い路地 a narrow path [ lane] 細いずぼん ( a pair of) slender ‐ legged trousers 細くする thin make something slender 鉛筆を細く削る sharpen a pencil ( to a fine point) 文字を細く書く |nqc| lro| byp| jhr| zfi| osg| hxq| jfu| woe| qur| ppl| cgz| slg| jvq| qeo| xqq| fuj| ous| fsy| vke| tys| nsm| ldh| tfv| eyy| omp| trr| lpu| rgs| doc| odf| ckf| hdl| xut| qcg| rfr| bhm| enb| dwc| twn| mct| xjb| jco| nhp| rtm| nka| qio| zmi| gyp| ijk|