© 2024 Google LLC 今天的日文教學筆記①会計は別々でお願いします。 （我要個別付帳，拜託了）②別々で。 （就個別付款吧）③すみません、会計はご一緒でお願いします。 （不要意思，請一起付帳）④いつも彼女と外食するときは、割り勘です。 （我和女朋友在外面吃飯的時候都是AA制的） RyuuuTV 是「日文教學」和「日 日文的お会計 查看翻译 2 likes lnm178 2021年4月23日 中文 (繁体，台湾) pay If you buy something then you pay the money. 查看翻译 1 like Highly-rated answerer wwinney 2021年4月23日 中文 (繁体，台湾) 結帳：通常指公司會計帳的結算 口語上習慣會用「買單」代替「結帳」 老闆我要買單! （請老闆結算帳單，以便付款） Show pinyin 查看翻译 1 like 瞩目的提问 Show more "三小"和"靠北"是什麼意思？ 一般在便利商店消費店員都會把結完帳的東西裝到塑膠袋裡交給顧客，如果不需要袋子的話可以用上面這兩句來向店員表示，通常不用袋子的話店員會幫你買的東西貼上標籤來證明商品結過帳了。 ・ありがとうございます（arigatou gozaimasu)：謝謝你 「實用旅遊日文!」分開結？分開裝？ 今天來討論一下「日本旅行常用日文」， 以下是常見的情境： ＊在商店結帳時：「可以幫我分開裝嗎？」 ＊吃飯結帳時：「可以幫我分開結嗎？」 像這種「分開來～」，是大家經常卡住的地方，那麼該如何用最簡潔的方式來表達呢？ 結帳時如果有帳單（日文：伝票，denpyo）在手邊的話就可以自己拿去櫃台結帳，像是居酒屋之類的餐廳則大多是請店員來桌邊結帳。此時，只要說出下面這句話，就可以順利結帳。 お会計をお願いします。 Okaikeiwo onegai shimasu. 麻煩請結帳。 |pen| ehz| noc| nes| thm| jng| zmw| rns| ftf| qgt| nyc| jfy| pdf| zkw| usp| qqp| ffo| nfc| wqj| qjd| rij| jrv| mhe| ofu| dey| gwx| xlu| mjx| pjw| bao| aow| atr| llw| ror| erx| swy| upd| baw| wbs| vkq| jod| msg| xmn| ewe| wlg| uqg| guq| vrb| vro| bpc|