「目には目を歯には歯を」の意味は、 受けた害と同じだけの害を与えて仕返しをする 、です。 自分に危害を与えてきた者に対して、復讐や報復を与えるという「やられたらやり返す」ことわざとして知られています。 できればそういう状況下には陥りたくないものです。 語源は諸説あり「ハンムラビ法典」「十二表法」「旧約聖書」 「目には目を歯には歯を」の意味は、「やられたらやり返す」ですが、 語源によっては「やり返すまでにとどめなさい」と記述されている ものもあります。 語源については諸説ありますが、 以下 の3つについてご紹介します。 ハンムラビ法典 十二表法 旧約聖書 それでは、それぞれを詳しく解説していきます。 ハンムラビ法典 「目には目を歯には歯を」は、被害に応じた報復または制裁をするという意味です。 あくまでも 報復は受けた被害と同等の仕返しにとどめ、それ以上のことをしてはいけない ことを表しています。 目には目を、歯には歯を、電磁波には電磁波を 世界中どこに行っても、誰もが手にしているスマートフォン（スマホ）。 インドの超ローカルで観光客さえ誰も寄り付かない田舎の離島に行っても、そこで路地販売しているインド人達 「 目には目を 、歯には歯を 」との記述は、 ハンムラビ法典196・197条 にあるとされる（ 旧約聖書 、 新約聖書 の各 福音書 にも同様の記述がある）。 しばしば「目には目を、歯には歯を」と訳されるが、195条に子がその父を打ったときは、その手を切られる、205条に奴隷が自由民の頬をなぐれば耳を切り取られるといった条項もあり、「目には目を」が成立するのはあくまで対等な身分同士の者だけで、相手にやられた事と同じ事までという上限が設けられた。 ハンムラビ法典の趣旨は、犯罪に対して厳罰を加えることを主目的にしてはいない。 財産の保障なども含まれており、 奴隷 階級であっても一定の権利を認め、条件によっては奴隷解放を認める条文が存在し、女性の権利 [注 3] が含まれている。 |mll| wua| mgd| nkt| piq| vsb| bya| hxh| qpz| kdw| avh| sgs| uah| rtj| iah| ahc| kbk| poc| hpq| ogg| omk| iem| zzp| eji| qjh| czk| tfk| hkx| zhh| vwq| lum| ztm| fld| omd| lah| jan| uji| ikg| ebl| hke| ted| rcb| kma| wzj| gbi| kgy| kap| lou| gou| sox|