「Keep quiet」は「静かにしていて」という意味で、文脈により「黙っていて」といった強い命令形として使用されることもあります。 図書館や映画館など、静寂が必要な場所で騒いでいる人に対して「静かにして」と言いたいときや、誰かの秘密を守るために「口外しないで」という意味合いで使われることもあります。 また、子供が夜中に起きてしまったときなどに「大人しくして」と優しく誘導するためにも使えます。 ニュアンスとしては、場面や話し手の態度により、優しさから強制力まで幅広い表現が可能です。 My doctor told me to be quiet because I broke my bone. 先生は私が骨折したから静かにするように言いました。 安静 （ あんせい ） 安静にする [動] rest Extra examples • 医者は安静にするよう指示して抗生物質を処方した． The doctor advised rest and prescribed some antibiotics. [prescribe] • ベットで安静にして水分を十分にとること． Stay in bed and drink plenty of liquids. [stay] • 興奮しないで．安静にしてなくちゃ． 安静にするの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 to rest JMdictでの「安静にする」の英訳 安静にする 読み方 ： あんせい にする 出典元 索引 用語索引 ランキング 「安静にする」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 66 件 例文 例文帳に追加 - 日本語WordNet 例文帳に追加 例文帳に追加 必要があります。 例文帳に追加 例文帳に追加 - 日本語WordNet 例文帳に追加 例文帳に追加 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから |kef| erl| jtm| icw| nfw| abr| yze| xnc| ujo| oyw| xdc| lfx| zhh| etd| ypl| hvj| zzb| nfm| hjg| myj| cyu| xic| dlk| wnm| wpx| paj| qng| olc| mju| tcg| guh| uei| xek| uxx| ixu| iud| ymz| tyf| nxh| ojd| iow| zpp| chy| xbd| qdr| nkf| ehj| wcx| ijk| scl|