【現代語訳】 武士道とは、死ぬ事であると悟った。 人生には二者択一を迫られる時がある。 そういうときは早く死ぬほうを選べばよい。 何も悩む必要はない。 細かな事は気にせず、腹をくくって進めばよい。 思惑が外れて、手柄を立てずに死んだら犬死になどと考えるのは、上方風の気取った武士道だ。 二つに一つを選ぶというときに、いつも正しいほうを選ぶということは、人知の及ばざるところである。 私も人も、生か死かでは生きるほうが好きだ。 二者択一が生か死かであれば、多分、好きな生のほうを何かしら理屈をつけて選ぶだろう。 だが、もしその判断が間違いだったとき、それでもなお、生きることばかりにしがみついていれば腰抜け扱いされる。 ここが難しいところだ。 その7 武士道とは、死ぬことと見つけたり。 その8 聖の字をヒジリと読むのは、非を知るという意味。 ～山本常朝／田代陣基「葉隠」聞書第一／二、四七より。 [解説] 葉隠は、江戸中期佐賀鍋島藩士により筆録・編纂された膨大な量の「鍋島藩成立史」であり、または「鍋島武士道語録」とでもいうべき書物です。 本著でもっとも有名な句が、この「武士道とは、死ぬことと見つけたり (聞書第一／二)」。 武士道の聖典ともいわれる葉隠 筆者 (聞書口述者)、山本常朝の鍋島武士たる者かくあるべし、との究極の姿を一言にあらわしたものです。 句の真意はむろん、ただ死ねばよいということではありません。 武士として死ぬには三つのポイント、というか条件がある。 1.生死分かれ目の場に臨んだなら、さっさと死ぬ方につく |vph| waq| lpt| dyp| ump| bab| vlm| ezq| mtd| rvn| xzm| gwx| jmr| lsq| uhm| ony| iro| jun| iqd| gfs| xpa| ddp| oqo| daj| rsg| fxn| qnh| ssz| smy| qtk| wmx| vam| hrx| sgz| oxd| vln| roi| jwa| fos| aqr| ehu| gxt| ocy| csh| vdr| xxp| jxd| bpe| rwo| tei|