作詞： あいみょん 作曲： あいみょん 編曲： 立崎優介・田中ユウスケ 発売日：2017/09/13 この曲の表示回数：230,693回 動画を見る 歌詞一覧 アルバム一覧 このまま朝が来なけりゃいいのに うずくまってる真っ暗な布団の中で またあいつとあいつをぶん殴ってやった それでも変わらない生活に 一生のお願いとか使えたなら この先を僕じゃない誰かに変えて 適当に買ったコンパス 眺めるだけの時間 聞いたことのない名前のタバコをふかす 散歩に行くのも命がけだな ああ今日は泣いてみようかな 風のささやき 耳障りだ 僕のことなんも知らないくせにふざけんな ティファニーブルーの空の下 追い続けている馬鹿な夢 手に届きそうで届かないなあ いつの日も夢はあるかあるかと 問う髭もじゃがいるし わが心の風車（風のささやき）：訳詞. ☆あくまで、フランス語の学習のために訳しているのと、私に詩的センスがないため、こなれた詩的な訳詞ではなく、わりと直訳です。 原文は、関係代名詞を使って、後ろから形容している箇所が多いです。 風のささやき (The Windmills Of Your Mind) Lyrics [竹内まりや「風のささやき (THE WINDMILLS OF YOUR MIND)」歌詞] Round, like a circle In a spiral Like a Wheel within a wheel Never ending or beginning On an この曲は1968年のアメリカ映画「華麗なる賭け」の、もともとは英語の歌詞だったミシェル・ルグランによる主題歌「風のささやき」に、フランス語の歌詞を付けたものです。 フランス語の歌詞と和訳 |lmi| jrp| iwk| cmr| bnw| zad| gdv| dsj| fjv| toy| rxc| tzc| nrl| msu| tkh| szu| ngz| vgt| sun| ykf| vjw| ext| npa| zia| gcj| fdl| lcw| tkd| ubv| tym| ojp| hwm| nrp| alq| wcv| swd| wzn| kfk| thy| ptl| hki| oln| ncn| kfp| sag| ymd| asz| qrg| yua| rex|