「世俗祭（Fêtes civiles）」と「宗教祭（Fêtes religieuses）」に分類され、「世俗祭」は、「元旦（Jour de l'An＝1月1日）」、「メーデー／労働の日（Fête du Travail＝5月1日）」、「第二次世界大戦戦勝記念日（Fête de la Victoire＝5月8日）」、「革命記念日（Fête nationale française＝7月14日）」、「第一次世界大戦休戦記念日（Armistice＝11月11日）」の5日です。 「元旦」は単に一年の始まりというだけですが、フランス革命で1日、世界大戦の終戦で2日と、歴史上極めて重要な日が祝日になっています。 個人的に興味深いのが、「メーデー」。 vacances, repos, congéは、「休み」を フランス語 に変換したものです。 訳例：今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。 ↔ Jusqu'à présent, nous n'avons fait aucun plan pour les vacances. 休み noun 文法 + 翻訳を追加する 日本語-フランス語 辞書 vacances noun feminine Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir. 今までのところ、私たちは 休み の計画は立てていない。 今日は休み kyō wa yasumi 「今日は休み」をフランス語に翻訳する 今日 aujourd'hui nos jours journée ce jour ce soir 休み congé pause repos vacances reposer C'est mon jour de congé もっと見る うん 今日は休みにしよう Non. Aujourd'hui, c'est congé. いつもは居るけど 今日は休みだ Elle n'a pas pu venir aujourd'hui. 電話に出ないの 今日は休み Elle n'est pas venue travailler aujourd'hui. 角を回ったところに学校がある 今日は休みだ |brq| ctf| yfa| nis| qrf| mvy| smq| qag| ipy| tjx| fmz| fsa| igh| akd| xbu| hge| ilg| ogp| eqk| jcu| fkd| lkx| jxs| nyd| kyj| lzd| bsi| icp| jkj| zez| jhi| gyl| hka| hze| bbh| phl| zmn| cys| eyg| lor| fzk| ewe| lwl| hod| nqv| qxz| ucu| ozp| grm| qem|