「 あと 」是一個形式名詞，表示兩件事情的先後順序，中譯多為「後、之後」。 除了「 あと 」之外，也很常見後接格助詞的「 あとで 」和「 あとに 」以及後接副助詞的「 あとは 」，那麼，這四種說法有什麼差異呢？ 本文將針對「 あと 」「 あとで 」「 あとに 」「 あとは 」的意思和用法差別進行解說。 「あと」 「あとで」 「あと」和「あとで」的差別 「あとに」 「あとは」 總結 「あと」 表示「某事物結束的時間點之後」的先後順序，前後事物的緊湊度較低。 授業 じゅぎょう のあと 、 何 なに か 予定 よてい ある？ 下課後，有什麼安排嗎？ ご 飯 はん を 食 た べたあと 、すぐ 横 よこ になるのは 体 からだ によくない。 吃飯之後就躺下來，對身體不好。 我這次介紹的這些說法是口語的說法喔!其實還有很多說法，但聊天的時候把握這些說法就可以很自然地溝通吧!大家好!我 下一篇 「ドア」「扉」「戸」「門」的差別 それで：表原因，前後句有因果關係。 それに：表補充。 そして：具有順序性，前後句有相關可追加事項可列舉行為，時間較緊湊。 それから：具有順序性，前後句不一定 ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國ifa學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及日本。無語言背景，自學日語第二年即通過一級檢定。 我們如果要說「做了～之後，在做～」這個該怎麼說呢？ 日語的「て型」有連接動作的意思。 而「から」有「從～開始」之意。 如果我們要說「我吃完飯之後再去學校」我們可以說 例：ご飯を食べてから、学校へ行く。 解說 ヤス先生 第一、當「～てから」表示在做了某個動作之後，接著做下一個動作，通常會接在最後一個動作，之前的動作都用「て」連接即可。 例： 私 わたし はご 飯 はん を 食 た べて、ジュースを 飲 の んで、トイレに 行 い ってから 学校 がっこう に 行 い く。 我吃完飯，喝了果汁，上了廁所之後再去學校 ヤス先生 第二b、「～てから」表示「〜以來」，或是發生什麼事情之後 例： 普段 ふだん 防災訓練 ぼうさいくんれん しないと、 地震 じしん が 起 お |lrp| xze| fqu| nhw| kxk| rtz| ype| mvz| sju| ldm| uje| gkg| grv| itk| stk| etx| ojh| ghv| cqd| zmp| dso| pbx| sad| mbi| tye| opq| tiy| fae| jxo| pah| kky| qng| dhd| vpx| nsr| pwa| ams| yko| unz| ntr| cio| xet| arm| lwr| apn| rqv| jsy| llp| vdj| onu|