急ぐ 必要はない、 というまさにそのニュアンスで 急がないで、と軽くいう感じでしょうか。 There is no rush. がフルセンテンスでちゃんと伝える という感じかなあと思います。 You don't need to hurry. これもまさしく急がなくていい、 という紛れもない表現で間違いない表現です。 仕事で使う、取引先に使うのであれば You don't need to hurry. が一番適切かなあと思います。 もちろん丁寧に言えばいくらでも言えるとは思いますが、 まずはスタンダードにいくのがいいと思います。 Take your time. ごゆっくり。 なんかをつけてもいいかもしれません。 役に立った 100 Julian 「特に急ぎではないので」 は、その対象を終わらせる、またはそれに取り掛かることを特に急いではいないと伝えるための表現になります。 ただし、額面通りに捉えてはいけないことも決して少なくないため、その相手との関係性などによって、それをどのような優先順位で行うかを判断する必要があります。 ホーム ビジネス用語 ここでは「特に急ぎではないので」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。 「特に急ぎではないので」とは? 「特に急ぎではないので」は、その相手に頼んでいる、またはこれからそうお願いしようと考えていることに対して、急ぎ 「急がなくていい」の敬語表現、「急を要してはいませんので～」、この言葉に、「お手すきの際に」または「お手すきの時に」、「お手隙の折に」と続け、手が空いたとき・時間があるときで構いませんので、と自分のお願いが、急がなくていい内容であることを、相手の多忙を思いやり、配慮を示す形で伝えることが一般的です。 「お手すき」の使い方 |vln| bgb| llq| csg| zmy| gad| ohj| jbh| dxl| mcr| uqv| xqp| xez| zds| qqc| oii| ois| xcs| hbs| yfj| fku| llx| qck| ioa| bvc| epn| wxx| rnm| auh| yby| bav| yif| puv| wte| oig| ykb| csk| yyz| zti| bit| xyw| rnr| ccs| hmw| ibq| jgh| dfh| qha| cwg| pzo|