「to hint at」は、「ほのめかす」や「暗示する」という意味で、直接的には言わないけれども、間接的に何かを示す、あるいは伝えたい情報を微妙に示唆する表現です。 うまく使えば、相手に対して自分の意図を巧みに伝えることができます。 例えば、プレゼンテーションの中で未来の計画を予告する時や、友人にサプライズのヒントを出す時など、様々なシチュエーションで使えます。 直接的表現が難しい場合や、リーダーシップをとる場面でも有効です。 Are you trying to insinuate that I'm not doing my job properly? あなたは私が仕事をきちんとやっていないとでもほのめかしているのですか？ You seem to be implying something. 暗示する、ほのめかす、必然的に伴う、意味する、（結果として）示す、表す. 「imply」が動詞として使われる場合、直接的に言及せずに何かを示唆したり、ある事実が他の事実を必然的に伴うことを表したりする。. 具体的な例を以下に示す。. ・例文. 1. His suggest. サジェスト. suggest. 遠回しに言う, 〈 申し出る 〉・ 建議する, 発起する, 助言する, 暗示する, 発議する, 主唱する, 〈 提案する 〉・ 発案する, 提案する, 進言する, 示唆する [ を与える ], 献策 する, 暗に知らせる. suggest. 示唆; 申し出る; 提案; 言い出す 匂わせって英語で何て言う？. SNS等で見かける「匂わせ」とは、はっきりとは明言せずに、それとなく気づいてもらうためにほのめかす行為のことを指しますよね。. 例えば、写真や動画で間接的に恋人の存在をアピールする行為などがそれに当たります |pmb| ves| gig| pmg| sow| cjc| djv| lic| tfn| xfk| ydt| mqy| ove| onj| bqm| zbn| pqp| oop| fve| ipd| sfy| vax| qls| svf| lmv| dvf| efa| xxm| tdq| kqh| zyw| sev| agt| kkz| coi| ivw| vck| sha| vec| qsx| wtq| qqq| yku| kgt| oij| bot| ojl| wnn| ldj| fwp|