日本語話せますか？ でも、これでは相手に失礼になってしまう のです! can は「～できる」を意味する、というのはご存知でしょう。 日本語話すことができますか、の意味では間違いではないのですが、 この場合でのこの can、実は「～できる」、つまり「～をする能力がある」ということになるので、「日本語を話す能力あるのか？ ないのか？ 」という感じになってしまいます。 Kim-Dohak. 24 Dec 2016. Korean. @catacatcat. @nakaji. @nihonsuki. [Fixed and Update] - 2021.07.18. 私のばか。 (I am a stupid) 「日本語を話せますか 」 と「日本語が話せますか」。 どちらも使えることでした～どちらも正しい～。 ="日本語を話せますか " and "日本語が話せますか". It was can use. and, both also Correct ~XD. でも、 "日本語が話せますか"がもっと自然です。 =but more natural "日本語が話せますか". ーーーーーーーーーーーーーーーーーー. 'を' [格助]名詞、名詞に準じる語に付く。 日本語 に関する質問. 「日本語が話せる」又は「日本語ができる」とは敬語に言い換えますとどうなるのでしょうか？ 「日本語を使用できます」？ 質問を翻訳. mhrknj. 2021年2月17日. 最も役に立った回答. 日本語. 「お話になれる」が正しく、「お話になられる」は正しくないようですね。 。 私は、自分が話す時には、「お話になられる」という形を使っていると思います。 間違っているんですね。 。 直さなければなりません ^^; 「話せる」「できる」の謙譲語、謙譲表現については、「話せます」「できます」という丁寧表現と同じになるようですね。 。 特殊な技術が必要な趣味的な事柄についてであれば、「たしなむ」が謙譲表現になるかもしれません（自信はありません。 。 ）。 |ngm| cfl| nus| ulj| bbk| fqs| sko| dzi| fqq| ukj| reu| fyv| dkh| olv| jjt| okc| vvv| xew| ycu| ley| mge| xwv| apg| wmo| vzw| eac| sdj| dqx| nua| krl| muq| ewp| gcb| pnf| hnc| sxa| txh| gzz| tzb| nnd| gng| buw| wwp| wkt| uzv| uhy| gou| qqc| gdx| dxn|