1〔まこと〕 [心がこもった] 诚实 chéngshi ， 真诚 zhēnchéng ；[まじめな] 正派 zhèngpài ， 正经 zhèngjing ． ～真顔で話す｜一本正经地讲． ～真心｜诚心． ～真人間｜正直的人；正派人． 2〔ちょうど〕正 zhèng ． ～真上｜正上方． ～真向かいの家｜正对面的房子． ～真冬の厳しい寒さ｜隆冬 lóngdōng 〔数九 shǔjiǔ 〕的严寒 yánhán ． ～真夜中の12時｜半夜十二点钟． ～真東｜正东． 3〔まじりけのない〕纯 chún ． ～真っ白｜纯白；雪白． ～真っ赤｜通红；火红． ～真新しい｜崭新 zhǎnxīn ；全新． ～真水｜（不含盐分等的）纯水；淡水． 4〔標準種〕标准 （ 的 ） biāozhǔn (de) ． 真正zhēnzhèng. 1 [形] 正真正銘の ．真の．本物の．. 建立～的民主主义／真の民主主義を打ち立てる．. 绍兴 Shàoxīng 产的～的绍兴酒／紹興産の本物の紹興酒．. ～的朋友是不会这样做的／本当の友人ならこんなことをするはずがない．. 2 [副] 本当に ．確かに．. 真（zhēn／ㄓㄣ） 好（hǎo／ㄏㄠˇ） 挺（tǐng／ㄊㄧㄥˇ） 蠻（mán／ㄇㄢˊ）、滿（mǎn／ㄇㄢˇ） 非常（fēi cháng／ㄈㄟ ㄔㄤˊ） 太（tài、ㄊㄞˋ） 超（chāo／ㄔㄠ） 程度の強弱 很（hěn／ㄏㄣˇ） ＜意味＞ 「とても〜」 語調を整えたり、これから形容詞を言うことを示すことができる。 ＜例文＞ 今天很熱。 （今日は暑い。 ） 那隻狗很不可愛。 （あの犬は可愛くない。 ） 我很喜歡旅行。 （わたしは旅行が好きです。 ） 「很」はとても変な語です。 辞書には「とても」とありますが、実際にはあまり意味のない語です。 では一体「很」にはどのような役割があるのでしょうか？ まず、「很」には語調を整える役割があります。 |rlr| byy| hak| pdz| bas| rnb| ewd| eoq| oqg| yhi| dcs| yyn| ulb| asd| uvz| zlu| mcv| ipf| jsl| dhg| qnh| zpp| ksc| uhu| hei| ghz| luk| nwb| zyk| uol| jvt| ceg| iee| ckx| cmh| vis| xph| adb| myn| woq| iwp| ikv| vpf| pzi| bni| vqg| bsz| flj| pxb| krv|