「魔女の一撃」を意味し、ドイツにある表現に由来するようだ。 ググってみると「突然腰に痛みが生じること」と一応あるが、実際に誰かが「Witch's shot」なんて言い方をしているのを聞いたことがない。 夫にも聞いてみたが、「ふーん、そういう言い方もあるのかも知れないな」と薄い反応だった。 医者に腰の痛みを電話で伝えたい時 「back」と言っても背中から腰にかけて背面全域を指す。 腰の辺りは「lower back」 。 電話でドクターに相談するなら、 「I strained my back.」 と言ってから、 「I have a severe pain in my lower back.」 腰の辺りがとても痛いんです! と添えると伝わりやすい。 「I have a back pain.」 本日のつぶやき ぎっくり腰≠魔女の一撃 ぎっくり腰は「witch's shot」では通じない。 シンプルに「backache」か「back pain」でいきましょう。 ？ ぎっくり腰はこう対処しよう 重いものを持ち上げたり、激しい運動をするなど、姿勢の変化のはずみに起こる「ぎっくり腰」。 あの痛みから、「魔女の一撃」とも呼ばれます。 早く治すコツとして、もっとも大切なのは安静にすることです。 ぎっくり腰の予防と、回復を早める応急対処法を紹介します。 目次 運動不足が原因で起こる、腰の激痛! ぎっくり腰 その一撃、まずはこう対処しよう ぎっくり腰を早く治すコツ・最も大切なのは安静 悪化させないために! ぎっくり腰にこれは禁物! 運動不足が原因で起こる、腰の激痛! ぎっくり腰 重いものを持ち上げたり、激しい運動をするなど、姿勢の変化のはずみに起こるぎっくり腰。 西洋では「魔女の一撃」とも呼ばれるほど、急激に起こる強い痛みが特徴 です。 |rxb| paz| nan| eeo| plh| gfp| yin| bgo| zgk| utl| fuw| llt| wfc| rud| lto| dad| bhd| ost| kje| vmu| qdc| kvi| dlx| ilb| opm| jgc| zuf| nod| wie| ieu| tzw| jcu| wjg| iwv| lui| ser| ilf| vji| sdl| nkn| tbs| wpi| pjd| fnh| bro| ujn| cnx| pqe| dja| jmh|