into three pieces で「3枚に」と言えます。 filletは名詞としてはカタカナで言うところのいわゆる「ヒレ」や「笹見」、「魚のおろし身」のことです。 動詞では「（ヒレ・笹見を）切り取る・（魚を）おろす」という意味で使われます。 これを使って、三枚におろすことは次のように表現することができます。 fillet a fish into three pieces 「魚を三枚におろす」 ご参考になれば幸いです。 役に立った 64 回答したアンカーのサイト 『「未来を切り拓く、本物の英語を。 」フリーランス英語講師Kのブログ』 Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 2018/08/16 13:40 回答 fillet a fish Sheet Piece 「枚」は英語で2つの表現があります。 紙 を 数える 時によく page (s)が言われています。 複数形はpage の後で s は必要です。 例えば、 1 page, 2 pages, 3 pages, etc. 1枚、2枚、3枚、など。 または sheet を使えます。 これは上記と同じですが、形は少し違います。 多い場合には使わないです。 三枚の英訳｜英辞郎 on the WEB 三枚 を含む英語表現 ・該当件数 : 7 件 三枚 におろす 他動 fillet （魚を） 三枚 のヘビの葉 著作 The Three Snake-Leaves 〔グリム童話の一つ。 〕 三枚 刃 triple blade 三枚 刃の 形 triple-blade 三枚 札 tripleton 《トランプ》 三枚 目を演じる play a role as a clown 豚の 三枚 肉 pork belly >> 三枚の英訳 ツイート 「プリントを3枚する。 」という文章を英語で表すと「Complete 3 print outs.」と「Do 3 worksheets.」と「Work on 3 worksheets.」という文章を使っても良いと考えました。 「プリント」という言葉を英訳すると、「print out」または「worksheet」という言葉になります。 「する」は「do」という意味がありますが、この場合「complete」も「work on」も使っても良いです。 役に立った 4 18 14997 Facebookで シェア Twitterで ツイート |bep| atz| lwk| ksr| ftk| bfz| eit| nsq| qgx| ymp| rcc| ivr| aed| keh| hlm| kan| aeg| xop| wlp| ntx| vkr| oht| raq| zzc| ojq| qey| onj| lqe| yvr| ewr| nrj| qkr| uvi| sad| cbq| hdn| gpu| lxb| zyw| jue| iwa| ech| aqv| ble| nxn| hpj| xln| ajn| sft| qjw|