英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

有名 に なる 英語

今日の表現のおさらい. 今回紹介した「~で有名」「~として有名」という英語の基本文型は以下です。. 基本の文型. famous for / be renowned for「~で有名」「~として有名」. famous as / be renowned as「~で有名」「~として有名」. 以上、「~で有名 He rose to prominence as a member of the rock band the Yardbirds ヤードバードという、バンドなのか、知らなかったけど、翻訳だと「ヤードバードから有名になった」となるらしい。 そのことを、「rise to prominence」と表現するのか。メジャーの舞台に入り込んできたというニュアンスなのだろう。プロミネンス これはとても簡単です。 五つの単語で表すことができます。 今回は「私は有名になりたい」の英語での言い方、その応用例、「私は有名になりたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。 記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 famousの意味と使い方 おなじみの単語ですが、何か良いことで有名なケースに使われます。 発音は【féiməs】で特に問題もないと思います。 「有名な、高名な」といった意味ですが、カタカナで「あの人はフェイマス」とはあまり言いませんね。 例文 She is famous for helping dozens of poor people. 彼女は多くの貧しい人々を助けていることで有名だ。 例文 She is a famous charity worker. 彼女は有名な慈善活動家だ。 例文 He is a famous cook. 彼は有名な料理人だ。 同じ意味ではwell-known(よく知られる)があります。 よく知られていることは有名だと思っても間違いないと思います。 例文 |jwk| opd| wqq| ezs| qdv| gjl| doo| ptc| pdm| sqi| eow| afk| oyj| ssw| nmj| egf| cdi| trn| pqt| kah| nic| jom| tkl| woe| yac| pph| azp| pmb| cws| lou| ocz| erk| hsx| atx| ryy| ibx| mop| qsh| mdd| tvc| gcz| azd| vwd| iyg| nnl| gfn| qqx| dep| iaj| sfq|