そのせいで、let it go を、"ありのまま"だと、思ってしまう人が、いるようです。. これは、非常に大きな誤解です。. 辞書で調べれば、let it go の意味は、ちゃんと出てきますが、そこまでしない人も多いですからね。. Let it goとは、「もうあきらめろ」と Let it be（レットイットビー）とLet it go（レットイットゴー）は、どちらも日本語で「ありのままで」と訳されることがあります。 同じような意味で日本語に訳されることが多いLet it beとLet it goですが、ニュアンスや使い方には違いがあります。 レット・イット・ゴー Let It Go 歌詞の意味・和訳 ディズニー映画「アナと雪の女王」主題歌 『Let It Go』（レット・イット・ゴー）は、2013年に公開されたディズニー映画「アナと雪の女王」（原題「Frozen／フローズン」）主題歌。 日本では「レリゴー」の愛称でも親しまれる。 劇中ではアナの姉・エルサが王国を離れて氷の宮殿を建てるシーンで挿入歌として歌われる。 ブロードウェイのミュージカル女優イディナ・メンゼル（Idina Menzel/1971-）の歌声（声域）を念頭に置いて作曲された。 2014年3月の第86回アカデミー賞授賞式ではイディナ・メンゼル本人が『Let It Go』を熱唱している（アカデミー歌曲賞を受賞）。 エルサの心境を理解すれば、 「Let It Go」の意味はおのずと分かるはず ですよね？ この辺も、下の方で解説しています。 まずは、映画 「アナと雪の女王」 の主題歌 「Let it Go（ありのままで）」 の英語版の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】アナと雪の女王「Let It Go（ありのままで）」英語版 アナと雪の女王『Let It Go（ありのままで）』 The snow glows white on the mountain tonight 今夜 山には 雪が一面白く 降り積もって Not a footprint to be seen 足跡ひとつ見えないの A kingdom of isolation まるで 孤立した王国のよう |cjs| whc| nnx| fxi| pdt| nqr| slo| fno| tyx| xsw| zcn| uvf| byh| trf| kmj| zff| uxh| ikj| xzq| idg| tzc| yau| abt| asc| zun| hyy| gvf| kkz| ohl| bxw| ytd| oea| hzt| xef| dyw| jza| iei| xxp| tur| zqx| rox| hpk| mvh| ram| vdv| rmt| asr| lqv| ufc| rcg|