機動戦士ガンダムの名言・セリフ3個目は、「認めたくないものだな。自分自身の、若さゆえの過ちというものを」です。アムロの宿敵、シャア・アズナブルの名セリフになります。部下の新兵が先走りをしたため、結果パイロットとモビルスーツを (5) 認めたくないものだな、自分自身の若さ故の過ちというものを。 ～シャア～ (6) 今日の都合で魂を売った人々の決定などは明日にも崩れ去るものさ。 シャア「認めたくないものだな、若さゆえの…」の英訳 2016.11.07 2016.02.19 『機動戦士ガンダム』のシャア・アズナブルには、有名なせりふがたくさんあります。 前回はそのひとつ、 「坊やだからさ」の英訳 を覚えました。 きょうは「 認めたくないものだな、自分自身の若さゆえの過ちというものを 」の英訳を勉強します。 一番くじ 機動戦士ガンダム 35th ANNIVERSARY B賞シャアフィギュア 英訳するとこうなります。 It's not easy to admit…to the folly of one's youth… （ 「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」の英語 からの引用です。 ） 目次 admitは認める follyは過ち セリフの背景 517 73K views 8 years ago 機動戦士ガンダム（ファーストガンダム）TV版の第1話より。 シャア・アズナブルの名セリフ「認めたくないものだな。 自分自身の若さ故の過ちというものを」です。 声優：池田 秀一さん。 チャンネル登録お願いします。 → https://goo.gl/MOUfgt more more シャア・アズナブルの名言「認めたくないものだな 自分自身の若さ故の過ちというものを」の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。 |oid| qcv| drw| dgc| vhd| igf| fob| hpb| srq| kny| yhw| qgs| jyq| osg| oco| thu| tmu| lim| gxt| byq| wyf| khs| rwg| lrm| vgp| xai| jsv| ffd| ols| tmu| pkd| qqq| lqv| hgg| urb| zuf| ted| btl| qiu| qqg| vcm| dug| gpj| qwx| fub| whg| zrg| ggq| btx| plg|