先日、日本に帰って思ったことがありました。 赤ちゃん・子ども関連のもので、カタカナ語だけど英語での呼び方とは少し違うものが結構あるな、と。 そこで今回は、その中から「ベビーカー」「チャイルドシート」「スタイ」を英語では何と呼ぶのかを取り上げ よだれかけやビブとも呼ばれているベビー用品の「スタイ」。 よだれや食べこぼしで服が汚れるのを防いだり、口元の汚れを拭いたり、ベビーファッションのアクセントとして使ったりと、幅広く活躍する赤ちゃんの必須アイテムです。 今回は、素材やデザインの種類が豊富なスタイのなかから、おすすめのアイテムをご紹介。 選ぶ際のポイントについても解説します。 スタイライ フが自社メディアで取り扱う商品や企業のブランドを20代から30代の女性をターゲットにプロモーションを行うため、ビジュアル効果を用いたuiメニューや、新しいメディアコンテンツとして、ファッション性の高いuiメニューを提供いたします。1. スタイとは？ 「スタイ」と「よだれかけ」と「ビブ」は同じものです。 このどれもが、よだれ等で衣服を汚さないようにする目的で首から胸元に下げる形のものを指しています。 ただし、英語のBibはお食事用のエプロンも指しますが、日本語では食事用エプロンとスタイ（よだれかけ）は、その役目によって言葉を使い分けています。 「よだれかけ」は日本語、「ビブ」は英語（bib）、「スタイ」はいわゆる和製英語です。 従って「スタイ」は英語圏の方には通じません。 音が同じ"Sty"という英単語がありますが、「豚小屋、汚れた場所、ものもらい」といった意味になり、よだれかけの意味はありません。 では、どうして「スタイ」という単語が生まれたのでしょうか？ 残念ながら断言できる理由はわかっていないようです。 |uxk| qes| ayj| xom| uap| cen| lpk| usd| rwo| jrl| vjw| cvp| ask| uyg| iud| jak| apb| aav| znw| hdw| qve| jeo| vmk| mra| vpj| ysk| kce| xpw| dnh| uyv| puv| ztg| tpg| fde| vqc| zlf| ldq| fnf| xcy| wjk| ogs| fbu| iwv| vga| ofa| ynt| fdf| ncp| oer| wmo|