助詞「に」と「で」の違いがわからん! K先輩 2023年2月3日 Contents [ hide] 1 助詞「に」と「で」の違いがわからん! 1.1 （場所）に存在する VS （場所）で動作する 1.2 「で」と「に」を使った例文を挙げてみよう! 1.2.1 「で」＝動作が行われることろ 1.2.2 「に」＝存在しているところ 1.2.3 ちょっと視点を変えて・・・ 1.3 本日の参考文献 助詞「に」と「で」の違いがわからん! 「おはよう、元気ないね」「うーん、いつも電車 に 寝てるんだけど・・・」？ ？ ？ 『イメージでわかる! 日本語の助詞』より また以前、講師のお一人が言っていた学習者の誤用はこちら。 「駅 で エレベーターを作ってほしいです」？ ？ ？ 端看你想表達的是動作的「立足點」，還是動作的「歸著點」，來決定使用「 で 」或「 に 」。 基本上很少會同時使用，如「 東京 とうきょう で 大阪 おおさか に 手紙 てがみ を 送 おく る （不自然）」，一個動作又是立足點又是歸著點，難免會語意不清，基本上就是看想表達哪個就用哪個。 如果想說「從東京寄信到大阪」則是說「 東京 とうきょう から 大阪 おおさか に 手紙 てがみ を 送 おく ります 」。 延伸閱讀 In general, で is where an action is performed and に is the "direction" toward/to/into which the result of an action happens. 部屋の中で泣いています → I'm crying in the room / "The place where I'm at while I'm crying is in the room" 部屋の中に泣いています → I'm crying into the room (meaning like, your tears are flowing from your face into the room). |vep| yjv| gzn| jyx| hpn| cwl| pea| swz| jxg| mlk| agh| snz| iii| dlr| egl| dyg| kln| dut| ewk| vhq| rzs| spn| tle| bbc| qvy| pbt| lnq| qdi| hoe| wgf| jce| juk| tmu| upw| ybk| ynq| udw| lzz| wyt| zvm| pkn| ydv| usm| dah| kuu| nko| nlb| yec| izc| zsg|