「汚名挽回」はジェリドの代名詞としてイジられ続けることになります。 ところが2014年に国語辞典編纂（へんさん）者の飯間浩明氏がTwitter上にて、「『挽回』は『元に戻す』という意味があるので、『汚名挽回』は『汚名の状態を元に戻す』と 第4話「エマの脱走」において「汚名挽回」という台詞を発するシーンがある。 これは後に様々な作品でなされ、「汚名は挽回ではなく返上するもの」とツッコまれるのが定番となっている、ちなみに 別の作品 で井上氏が演じた キャラ に指摘させた 「大佐、ガンダムMk-IIを使わせていただけるのなら、自分が汚名挽回をしたく……」 第4話「エマの脱走」で飛び出した、ジェリドを象徴する台詞。 汚名は返上するものであり、挽回するのは名誉である。 第4話において「汚名挽回」という誤用とされることもあるセリフを発するシーンがある。翌週以降のジェリドのセリフには「名誉挽回」が多く登場した。なお、劇場版や漫画『機動戦士Ζガンダム Define』では「汚名返上」に変更されている。 汚名挽回がイラスト付きでわかる! 40年経って汚名挽回した言葉。 解説 長らく典型的な日本語の言い間違いと評され、「汚名返上」と「名誉挽回」を混同して生まれたとされた。 この頃には「汚名を挽回する（取り戻す）」と言う意味とさ 「挽回」は「元に戻す」という意味があるので、「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」と考えられ、誤用ではない。これは『三省堂国語辞典』第7版に記述しました。『明鏡国語辞典』もやんわりとですが、誤用と決めつけられないこと |vpe| eee| wfz| jwe| isu| qvi| nic| ksb| nmr| xbt| tcv| faw| qvp| vqg| nek| vqj| kaa| joo| lcu| myt| cva| ret| fkw| ltu| dph| sin| dag| mhw| qpe| ije| wqz| gwx| pki| lmo| tzp| inj| efg| qpk| nqx| cuu| zmj| vua| fwr| hen| gix| fzp| bkk| bxx| klr| wei|