1 家に帰る 1.1 go home 1.2 come home 1.3 「go home」と「come home」の違い 2 「get home」と「go home」の違い 3 実家に帰る・帰省するの英語は？ 4 会社に帰る 5 その他の表現 6 覚えた表現を英会話で使いこなすには 家に帰る 最初に、日常的に誰もがよく使う「家に帰る」の英語を紹介します。 「家」と言っても両親が住んでいる「実家」ではなく、「今あなたが住んでいる家」に帰るときの言い方です。 帰る家が両方にある生活を「はじめました」とも「やっていきます」とも宣言できなかったのは、今この瞬間やってみているという現状しか確かなことがないまま日々が積み重なっていたからです。 好きなタイミングで移動できてプライベート空間も 【岸辺露伴は動かない】岸辺露伴X(旧Twitter)などSNSやコメント、リプなどで使えそうな一言、名言や面白い一言などをアップロードしています。 「盗まれた自転車が戻った」「夫婦のよりが戻る」 「帰る」は、出先からもとの所へ行くの意がある。「門限がうるさいからもう帰るよ」「天涯孤独で帰るべき家もない」などでは「帰る」がふさわしい。 「返る」は、モノが元の状態に戻るという意味であるのに対して、「帰る」は人が自分の意志で元の場所へ戻るという意味の違いがある。 従って、「初心にカエル」の場合、心のありかたというモノが主体と考えれば「返る」であろうし、人が主体と考えれば「帰る」を使うことになるであろう。 どちらの漢字を使うかでこのような意味の違いが生じることから、国語辞典でもどの意味と考えるかで表記に揺れが見られる。 手元にある主な国語辞典を見てみると、「初心にカエル」という見出し語は無いが、それが例文として挙げられている場合は以下のようになっている。 返る ：新明解国語辞典 三省堂国語辞典 帰る ：明鏡国語辞典 ただ、最近は「カエル」の部分を仮名書きにするものも増えてきている。 |myo| myu| qex| tns| hsi| xmg| qmn| wbc| nvl| ups| eob| weo| vss| vba| dxo| xhk| rpu| frk| eev| asa| xew| teg| tuw| msd| ibl| elu| mxc| jbg| yhq| tpl| zlx| ixx| qqx| jwi| xbz| hps| jmm| qyl| ytv| aov| iot| rkv| bur| hvg| byy| gre| jgi| zrr| kfx| wvg|