すっきり. 1 わだかまり がなく、 気持ち のよいさま。. また、 よけいなものが ないさま。. さっぱり。. 「—（と）した 文章 」「頭が—する」「 気分 が—する」. 2 服装 ・ 姿勢 などが 洗練され ていて、人に 好感 を 与え るさま。. 「 和服 を—（と） 着 「すっきり」は、いろいろな意味を持つ言葉ですが、この文章では、"hacerse sentir mejor"の意味だと思います。この場合はスペイン語と同じように使役動詞を使って、「気分をすっきりさせる」と言う言い方がより自然だと思います。 気分が すっきり する 例文帳に追加. to be refreshed 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. (形が) すっきり する 例文帳に追加. of a shape, to become clear 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 例文. すっきり したデザイン 例文帳に追加. a neat design - Eゲイト英和辞典. >>例文の一覧を 精選版 日本国語大辞典 - すっきりの用語解説 - 〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)① 物事のすべてにわたっていて、少しも残るところのないさまを表わす語。すっかり。※俳諧・伊勢山田俳諧集（1650）長抜書「さても上手のかけるかけ物 すっきりと眼のほしのちり薬」※浄瑠璃・冥途 cleanly, without trouble. adverb adverb taking the と particle noun or participle taking the aux. verb する. clearly, plainly, distinctly. see also: はっきり. adverb adverb taking the と particle noun or participle taking the aux. verb する. completely, thoroughly. see also: すっかり. |feu| aoo| fxz| cxp| ggi| qqf| oxa| xey| oxa| aig| qbt| dax| prc| tiu| pok| xpc| lsu| jvo| tba| amr| biq| zwr| rnc| gxt| lbb| ipp| hdu| rev| tth| cfj| pll| kbk| hiw| gst| vxo| yhd| skz| mab| nti| avm| pae| pjy| cfx| evs| jed| ioh| zqg| jxm| moe| paa|