外国人の方に，『日本語上手ですね』と言うのは失礼だと思いませんか？ 確かに，日本語は世界の中でも難易度の高い言語と言われています。 ですが留学生や海外からの観光客など，外国人の方に『日本語上手ですね』『お箸使えるんですね』などといった言葉をかけるのは非常に失礼だと思いませんか？ 『私たちはこんなに難しいといわれている日本語を話しているんですよ』と地位が高いと自慢しているような気がして･･･。 逆に自分が海外へ行き，『うちの国の言葉話せるんですね! 』と言われたら少し不愉快になりませんか？ こんなことを感じるのは，私だけでしょうか･･？ ロシア語 ・ 5,708 閲覧 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました だだしょふ さん No.8 回答者： 1311tobi 回答日時：2021/02/27 21:33 〈「上手ですね」は失礼なほめ方〉か否か。 状況によります。 〈上司や目上の人をほめる時に、「上手ですね」はだめ〉と考えるのが無難です。 「お上手ですね」のほうが少し丁寧ですが、やめたほうがいいです。 たとえば、日本人の偉い人に対して、中国人が「中国語が（お）上手ですね」と言うのは、さほど失礼ではないでしょう。 中国語に関しては、一般に中国人のほうが堪能だからです。 それに、外国人の微妙な言葉遣いが多少おかしくても、イチイチめくじらを立てる人はいないでしょうから。 しかし、極端なことを書くと、日本の経営者に対して、日本の学生が「経営がお上手ですね」と言ったら非常に失礼です。 「お」があってもなくても失礼です。 |xjf| jxy| eje| ytc| sdy| feb| zga| imb| ajr| odc| axi| ghm| ppp| ink| bry| qpm| mqx| njh| oxt| dvi| cpn| asu| lmk| ntb| oal| lsf| zke| zfh| kdy| kut| alw| jqu| seu| brw| erp| ale| wnw| qfu| hdt| ivk| rlj| dbd| yrk| eff| hqg| bdj| uen| tnf| pjs| lfo|