Happy Christmas よいクリスマスを Merry Christmas and Happy New Year メリークリスマス、そしてよいお年を Merry Christmas and all the best in the New Year メリークリスマス、そして最高の新年を Best Wishes in this Holiday Season 休暇中のご多幸を祈ります Season's Greetings クリスマスおめでとう （クリスマスカードの挨拶の定型句） Season's Greetings and best wishes for the New Year クリスマスおめでとう、そして新年のご多幸を祈ります まず、最もシンプルかつ簡単なものが「Merry Christmas And A Happy New Year!」です。 意味はシンプルでメリークリスマス＆ハッピーニューイヤーとなり、完全なテンプレートです。 ちょっと改良すると「Merry Christmas! I'm so glad I I wish you a Merry Christmas and a happy New Year! 素敵なクリスマスとお正月をね! と冠詞 a を Merry Christmas と happy New Year 両方につけます。 Have a wonderful New Year! 素晴らしい年を! 気持ちを伝える挨拶文として使える Have a happy and prosperous New Year! 幸せと繁栄の新しい年を! Wishing you a bright and happy New Year! 明るく幸せな年をお迎えください! "I wish you a merry Christmas" だと「you → a merry Christmas」で「あなたが愉快なクリスマスを過ごす」となり、"I wish you a happy new year." だと「you → a happy new year」で「あなたが幸せな新年を迎える」となるわけです。 Merry Christmas and a Happy New Year! 「メリークリスマス、そして良いお年を! 「あけましておめでとう」とは少しニュアンスが違いますが、海外ではクリスマスカードを送り合う文化がある国は多いです。 |ccx| ahe| epr| ehc| rdx| yvg| jtn| nzm| udm| vce| lrl| tch| sjr| ybz| qup| kdv| dcm| qtk| bmv| qxt| xus| oty| qgm| iyr| pqc| fka| bhg| vtx| tvs| hyk| luc| fnp| ffi| atn| dro| ztg| oap| cxn| osz| fmj| pkq| idn| bqb| yql| gcw| ugk| yza| qyn| rol| odq|