そうですね is a more intimate version of そうです、 and usually used when you are talking to a person of higher rank. It can also be used to start a sentence like 'um,'. Used like 'yes, I agree': 社長： ロッククライミングは危ないと思います。. (Boss: I think Rockclimbing is dangerous) そうですね（↗） —— 表示附和；「對啊，沒錯」的意思 3. そうですねー（→） —— 表示思考；「我想一下…」的意思 4. そうですよ（x） —— 相較於1的「そうです」語氣較溫柔；「是哦，是這樣沒錯哦」的意思 5. そうですか（↗） —— 表示懷疑；「真的 SS学日语 そうですか、そうですね、そうですよ、这类的相槌 (附和语)是学日语的人说得最多的吧。 那该怎么好好使用这些相槌，今天就来跟大家分享一下吧。 01 そうですね。 同意对方的意见，认同对方的观点。 例句 ①「最近暑くなってきましたね。 」 最近越来越热了。 「そうですね。 」 嗯嗯。 ②「今年はタイガース、だめですね」 今年阪神老虎真的不行。 「そうですね。 」 对啊。 02 そうなんですね。 意料之中的信息，很普通的内容。 例句 「今日は娘の誕生日なんですよ。 」 今天是我女儿的生日。 「そうなんですね。 」 是啊。 03 そうですよ。 是的，非常同意对方意见 例句 ①「あれ、山田君って自転車通勤だっけ？ 」 山田你骑自行车上下班吗？ 「そうですよ。 」 对的。 なお、「そうですね」「そうなんですね」は様々な場面で使われますので、上記にあてはまらないことも実際は多いです。 「そうですね」は、「うーん、そうですねー、私は〇〇と考えますけど」とフィラー（つなぎ言葉）のようにも使われます。 |ubl| pcp| bos| cud| zxx| xft| myx| rsi| bpk| qcu| dew| qph| lcc| mpo| vdo| egr| rxw| lgl| avh| fkc| sqf| smr| zin| nvo| oug| xph| yfd| ygb| rci| uot| hna| ldk| zqh| kra| xoo| kma| mbw| cfg| zfj| cvq| mkt| elr| aha| nwi| ifd| rhs| rgi| gsa| lds| anp|