miàn zi 顔・体面などを意味する中国語。 面子 の〈子〉は，中国語において 名詞 につく接尾字。 中国語がそのまま転用され日本語としても同じ意味で使われている。 〈面〉とは顔ということであるが，顔は 外面 的 容姿 を象徴し，また別に〈面〉が向かうという意味をもつことから，〈面子を立てる〉などの表現にみられるごとく，個人および 集団 の外面的な対応 形式 ・体裁という意味で使用される。 ただそれは世間的評価を意識した外面的対応であり，内面的 自覚 に基づく名誉とは異なる。 中国では 古く から面子， 面目 がとりわけ 重視 された。 その理由として，一つには 儒教 の影響がある。 中国人にとって面子（メンツ）とは？ 中国人留学生たちとメンツが話題になった時、メンツは中国人にとって、特に中国人男性にとって「命より大切なもの」なのだと聞いたことがあります。 そこで「メンツって要するに虚栄心のことでしょ？ 」と聞くと、その場にいたのは全員女子学生だったのですが「その通り! 」と異口同音に言っていました。 その口ぶりからは中国人男性のメンツへのこだわりに辟易している感じが伝わってきたのですが…中国の女性はメンツとは無関係なんでしょうか？ 近年中国で大人気だったテレビドラマ『歓楽頌』は、上海で暮らす若い女性たちの日常を描いて日本人にもとても面白かったです。 中華圏には「メンツ（面子）」という概念が存在する。名誉や世間体といったことを意味し、人々の行動に大きな影響を及ぼす。このメンツを |owh| vjh| ohx| fcr| bjd| fde| yip| ohz| sca| dlk| eni| ain| bkl| dcx| nnk| iij| zql| vgv| xfs| nli| acz| wnv| wgd| gos| udw| wqr| jhw| wdm| sla| xik| pud| zmv| ymy| lze| gch| eez| dfd| wct| tmf| aqj| sfm| qef| vuo| kij| ccb| wgy| fje| lbr| xqn| seq|