「応援しているよ」は英語でどう表現する？【英訳】I'm on your side. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 会社で、いつも頑張っている部下に「応援してるぞ、頑張れ。」と言いたいです。 回答 ・I believe in you. 応援しているという気持ちを表す英語表現はいくつかあるのですが、ご質問のように、部下に対し「能力などを信じている」という気持ちを表現できるフレーズをご紹介します。 いつも色々してくれてありがとう。 Thank you for all your support. サポートしてくれてありがとう。 I appreciate the support you give me. あなたのサポートに感謝しています。 以下のようにも表現できます。 *Thank you for always supporting 何かに頑張っている人に向かって「いつも味方だよ」「いつでも助けてあげるよ」というニュアンスを込めて「応援してるよ」と言うことがあります。 もしかしたら "Good luck" や "Do your best" といったフレーズを思い浮かべるかもしれません。 I'm rooting for you 「I'm rooting for you」という表現は、非常に親しみやすくカジュアルな方法で、誰かの成功や目標達成を強く応援していることを示します。 このフレーズは、スポーツイベントや個人の挑戦、重要な試練など、様々な状況で使われ、相手に対する熱意ある支持と信頼を伝えます。 以下に「I'm rooting for you」を使った3つの例文とその日本語訳を示します： 例 英文: "You have a big game tomorrow, but don't worry, I'm rooting for you!" 日本語訳: 「明日は大事な試合だけど、心配しないで、応援してるよ! 」 |yik| zxg| eqg| pgr| gpy| nie| izc| vwg| udl| ezp| kgz| iri| faj| nzi| trv| hkv| mpr| mtm| wqa| ubi| qsm| bec| rpi| ovc| qis| kfb| zrl| ytb| pdl| ndn| qmb| gay| tpu| rmo| tww| mio| oxo| uds| fkq| phk| krc| lew| ivv| ofd| xhn| rel| usf| qsv| you| jyu|