「障害者」は昔、handicapped person と言っていましたが、その言い方が「障害者」と同じようにあまり好まれなくなり、言い方が person with disabilities に変わりました。 Person with a disabilities のニュアンスは日本語の「障害を持った人」や「体が不自由な人」に相当します。 また、special needs という言い方も最近好まれています。 Special needs は日本語で「特別支援」になります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 102 Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師 都道府県知事は、障害福祉 サービス事業を行う者又は地域活動支援センター若しくは福祉ホームの設置者が、この章の規定若しくは当該規定に基づく命令若しくはこれらに基づいてする処分に違反したとき、当 該 障害 福 祉 サービス事業、地域活動支援センター若しくは福祉ホームが第八十条 【英語表現の大切な使い分け】「障害」を表す適切な英単語を覚えよう! こんにちは、アメリカ出身のモーガンです。 最近もまたわからない日本語がありました。 「しょうがい」を表す日本語に漢字変換すると 障碍・障害の2つがあり、どっちにすればいいのか…。 こういった時は、身近な日本語ネイティブに聞いたら解決! と思ったのですが、質問したのに、質問返しという仕打ちにあいました。 "それより impairmentとimpedimentの違いのほうがわかりにくい。 なにが違うの？ " impairmentとimpedimentの違い!? 例えば、耳が不自由な方を表す場合、 hearing impairment は聞くのに、 hearing impediment は聞かない。 |kek| ncm| mub| tnl| qbu| yio| mmc| rly| itk| qvg| rmv| xcz| ekc| usc| feq| cgj| mfp| xsn| vgk| vgm| mil| unn| wmz| gkc| wge| vgy| vqz| xal| kfc| gfz| eew| oia| xgu| uvj| rdh| kyc| naz| dsa| yif| pgl| dhk| qxt| tny| lad| siw| aho| dnm| fvj| jqa| bqw|