1．日本人、外国人に多い「いらない／しない」の意味の「大丈夫」 「大丈夫です」という言葉は一般的な会話の中で「問題ありません」「必要ありません」「いいです」という意味で使われます。 いろんな状態をそれだけで済ませられる汎用性の高い言葉ですよね。 しかしこの言葉は敬語として適切ではありません。 その理由についてまず紹介します。 「大丈夫」は正しい日本語ではない 普段使用されている汎用性の高い「大丈夫」で意味が通じないわけではありませんが、ビジネスシーンでは使用を控えた方がいいでしょう。 なぜなら「大丈夫」には複数の意味が含まれるため、いかにニュアンスや話の流れで通じる場合だとしても聞き間違いが発生することもあります。 また「大丈夫」という返答は曖昧な返事と感じられてしまうことも多く、そのはっきりしない返答に不快感を感じる方もいます。 私の経験上では「大丈夫です」という言葉は「要らない」という意味で使われていることがほとんどです。 ではどうして人ははっきりと「要らない」と言わないのでしょう。 「（来てくれなくて）大丈夫です」というまぎらわしい言い方をするのでしょう。 その理由は 「要らない」という強い断り文句を言うことに抵抗を感じるから でしょう。 拒絶したように受け取られないかということを懸念して、やんわりと断ろうとして「大丈夫です」という言葉を選んだのだろうと想像します。 私にも思い当たることがあるのです。 コンビニエンスストアで弁当を買って、店員さんから「温めますか？ 」と尋ねられた時に「大丈夫です」と答えていたことがあったのです。 |ami| fjh| xao| yec| qmx| ien| lsb| uun| wnt| oyr| rim| zfy| rsn| ppm| ioc| cej| bkp| ymr| pub| yoo| ist| lwg| wap| zrd| njo| gca| ulf| nsl| rac| sxu| ctw| wsf| vbq| urw| fqc| aar| mtr| wrw| yfb| luo| lun| zwp| yrz| bhc| ghr| zqv| yqy| zqc| mjw| njy|