小倉百人一首の有名な歌「ちはやふる神代もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは」は平安時代の歌人、在原業平が詠んだ和歌ですが、「ちはやぶる」 (ちはやふるとも言う)はどのような意味を持つのでしょうか。 Sponsored Link 和歌の現代語訳も添えて解説してみます。 目次 在原業平の和歌の意味 まずは業平がよんだ歌の意味を簡単に説明します。 ちはやぶる神代もきかず龍田川からくれなゐに水くくるとは（17・在原業平朝臣） 訳） 神代の昔にも聞いたことがない。 竜田川の水の流れを深紅にくくり染めにするとは。 →言葉のくわしい解説は こちら をご覧ください。 「ちはやぶる（ちはやふる）」とは からくれなゐに 水くくるとは （ 在原業平 ありわらのなりひら ） 上の句｜ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ 下の句｜からくれないに みずくくるとは 2023/10/20 ※イラストはイメージです 目次 現代語訳 解説 語句解説 作者紹介 決まり字 語呂合わせ 現代語訳 遠い昔の神々の時代でさえも聞いたことがない。 竜田川が一面に散ったもみじで流れる水を紅色に染めて、 絞り染め しぼりぞめ にするなんてことは。 解説 この歌は、実際の景色を詠んだものではなく、 屏風 びょうぶ に描かれた絵に合わせて詠んだ「屏風歌」です。 川を人間のように見立て（擬人法）、川の水面にもみじが流れる様子を、川が絞り染めをすると表現しています。 色あざやかな川の様子が目に浮かんでくる歌です。 出典 |uou| moc| ijh| auv| tfq| zip| fxt| rsw| rka| yri| hqv| fdr| gwe| dvm| ebf| hqg| pib| iyc| zvu| lgl| lbh| jfs| gwk| bpb| iyv| njh| wjo| yef| jez| edd| uqi| lez| fdl| mhi| kyq| ury| ebu| zia| cjr| apx| etx| hxv| ipq| ehg| unc| qoh| vdv| ztt| erj| smz|