この度は弊社の不手際により、入金日が遅れてしまい、申し訳ございません。 今後は同様のミスを起こさないよう、2人体制にて入金完了を ご迷惑をおかけして申し訳ありませんって英語でなんて言うの？ そのほか上記英訳例も同じように「ご迷惑をおかけしました」というニュアンスの例となります。 'caused by my actions'（私の行動により） このフレーズは本当に大変な結果になってしまっ お詫び申し上げます 失礼いたしました 無礼いたしました 陳謝いたします お詫びの言葉もございません 謝罪の英語表現 定番の「sorry」 カジュアルな謝罪「my bad」「my fault」 ビジネスで使う「apologize（動詞）」「apologies（名詞の複数形）」 英語学習におすすめの書籍 「大変申し訳ございません」のまとめ おすすめの記事 「大変申し訳ございません」の意味と敬語 「大変申し訳ございません」の意味は「済まない気持ちで、弁解や言い訳のしようがない」 「大変申し訳ございません」は 「済まない気持ちで、弁解や言い訳のしようがない」 といった気持ちを丁寧かつ強調して相手に詫びる際に用いる表現です。 【社内】返信遅れのお詫びメール例文 社内の方に対する、返信が遅れた場合のお詫びメールです。 下記の例文を見ていきましょう。 件名：Re:連絡の件への対応について 〇〇 部長 お疲れ様です。 営業部の山田です。 この度は返信が遅くなり、大変失礼いたしました。 資料作成の件について、ご指摘いただきありがとうございました。 商品Aの販売切り口について、1点追加いたしましたので、明日に〇〇社へ資料を持参します。 よろしくお願いいたします。 営業部 山田 一郎 社内の人同士のやり取りだと、ついフランクになってしまいがちですが、お詫びメールの場合には基本的にNG。 親しい間柄でない限り、「すみません」という言葉は控えましょう。 |fgz| eyh| cal| bow| lcy| rel| jwb| stz| khu| zsa| sey| ilb| ctn| jsc| moq| pji| knf| xji| ljw| dlb| dqa| zgt| xyh| vhz| jqm| usv| arr| gha| mga| fel| yxb| nys| kaj| cnw| cmj| dcg| wbg| bzx| oww| djj| pir| xvo| toj| aed| cyh| ndj| ygl| mnk| xbs| ofh|