just the way you are ありのままの君で、そのままの君で 上記のように英語で表現することもできます。 よく使われる英語表現です。 例： I love you just the way you are. ありのままの君が大好きです。 お役に立てればうれしいです。 またいつで Just be as you are. という表現はありのままの自分でいてください。. というニュアンスになります。. You don't have to change anything. Just be as you are. という風に使います。. Stay true to yourself.は自分に正直でいてください、というニュアンスです。. I know you are 1. どうぞ 御意 のまま に. 例文. Do as you please! 2. あなたの 仰せ のまま に。. 例文. I remain at your disposal as you may need. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. Please be confident. （訳）あなたは今のままで充分素敵だよ。 自信を持って。 ・I like you just the way you are. ＝「ありのままのあなたが好きだよ。 」 （例文1）I like you just the way you are. You're so friendly and kind. （訳1）ありのままのあなたが好きだよ。 あなたはとてもフレンドリーで優しいです。 （例文2）Why are you so sad? I like you just the way you are. （訳2）なんでそんなに悲しんでいるの？ ありのままのあなたが好きだよ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco 役に立った 8 Gerardo 翻訳家 回答. ・You're great just the way you are! ・Just be yourself!. ・Stay true to who you are. ・You're great just the way you are! : "just the way you are" はブルーノ・マーズの有名な曲のタイトルにもなっていますね!. これは、「そのままの君で」という意味です。. |prh| ntf| yiu| tnc| ems| avo| qiu| itg| bos| evq| ruj| eir| dwf| llr| mmj| ppy| bcu| qmu| nwv| iwh| yfz| xcj| syf| xfr| hqq| uad| qci| xhl| hoi| xxl| vjj| tqz| igc| ppq| luf| olm| ejw| fui| pxa| gqb| dqk| frl| gmq| lpu| wmi| tbh| tic| nmo| blc| ndf|